"kadar harika" - Translation from Turkish to Arabic

• بروعة
• الرائع جداً
• رائع حتى
• الأمر مثالياً
• مدى روعة
• مدى جمال
• مدى روعتك
• مدي روعة
• عظيمًا
• كم أنتِ
• كم رائع
• كم هو رائع
• الرائع الذي
• الروعه
• أنا رائعة

Toledo adliyesinin devasa bir dandun olarak ne kadar harika görüneceğine ikna eder etmez buradan tüyüyoruz.
سنخرج من هنا بعد أن نقنعه بروعة جعل محكمة توليدو كجرس عملاق

Ait olduğu yerde gözüktüğü kadar harika değil.
ليس بروعة منظره في غرفة المعيشة حيت ينتمي

Babanla bu kadar seyahat etmen ne kadar harika.
من الرائع جداً أن يُحضرك أباك إلى بَعثاتِه

Çocuk ben oraya gidene kadar harika vakit geçiriyordu.
كان الصبي ييحظى بيوم رائع حتى قبل حضوري إلى هناك

Bu durumu bu kadar harika yapan da bu zaten.
و هذا ما يجعل الأمر مثالياً

Bu dudak okuma olayını halledebilirsek, ne kadar harika olacağının farkında mısın?
إن جرت قراءة الشفاه كما يجب الليلة، أتدري مدى روعة ذلك؟

İstiridyeler de tıpkı Jeju'nun manzarası kadar harika.
المحار فعلا رائع بروعة مناظر جزيرة جوجو

Sadece dört tane 4'lü kadar harika değil.
... لكن ... ليست بروعة ... أربعة أربعات

O kadar harika ki, Hıristiyan olduğum halde Hamursuz Bayramı'nı kutluyorum!
.... من الرائع جداً أن بالرغم من أننى مسيحى فأنا أحتفل بعيد الفصح أيضاً

Nesi bu kadar harika ki?
ما الرائع جداً فيها ؟

Ölmüş karısını gördüğü konusunu birisine söyleyene kadar harika bir sicile sahipti.
لقد كان له سجل عمل رائع حتى قال لأحد ما عن موضوع رؤيته لزوجته

Ya, şimdiye kadar harika bir iş çıkardılar zaten.
أجل، لقد قاموا بعمل رائع حتى الآن

Ve eğer ne kadar harika olduğuna kefil olacak bir karakter tanığına* ihtiyacın olursa adamın benim.
شخصية تشهد على مدى روعة شخصيتك فأنا موجود

Ne kadar harika bir yer burası.
ما مدى جمال هذا المكان؟ شيء يشبه رائحة المؤخره

Ne kadar harika biri olduğunu ona göstermek için eline mükemmel bir fırsatın var.
الآن لديك الفرصة المناسبة لتريه مدى روعتك.

Bilirsin,eğer olursa iş arkadaşı olacağız.Ne kadar harika, değil mi?
أتعلمين إذا سار هذا على ما يرام ، سنتهي بنا الأمر أن نكون رفاق ، ما مدي روعة هذا ؟

Nasıl bir şeyleri paylaşmanın, onlara sahip olmak kadar harika olduğu müşterek bir ortam yaratmayı düşünebiliriz?
كيف يمكننا أن نُفَكِر في ابتكار بيئة جماعية تُصبِح فيها مُشَاركة الأشياء أمرًا عظيمًا بِقدر امتلاكها بمُفردِك؟

Biliyor musun, bu çocuklara ne kadar harika davrandığını farketmekten kendimi alamadım.
لم أستطع منع نفسي من ملاحظة كم أنتِ رائعة مع هذين الطفلين

Ne kadar harika olduğunu fark etsen istediğin kızı elde edebilirsin.
سوف تحصل على اي فتاة تريدها لو ادركت كم رائع انت

Zaman ayırıp ziyaretime gelmeniz ne kadar harika.
سيدي، كم هو رائع منك أن تأخذ من وقتك الثمين لزيارتنا

Senden dün akşamki kadar harika bir dans beklemiyordum.
أتعلم، أثنى الجميع على رقصكَ الرائع الذي أدّيته أمس.

Ne kadar harika.
نحن نعزف في القصرِ يالا الروعه ، ما العشاء ؟

Kafa dağıtacak kadar harika olabilir ama zihin okuyamam.
أنا رائعة لكنني لا أستطيع أن أقرأ الأفكار