"kadar korkunç bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يوجد شىء يخيف أكثر
• بشيء مزعج مثل
• يوجد شىء يخيف أكثر من

Bir çocuğa bir mermi isabet etmesi veya bütün bir köyün... uykudayken katledilmesi kadar korkunç bir şey olamaz.
لا يوجد شىء يخيف أكثر من مواجهة . طفل برصاصة . لقد صنعنا مذبحة بالقرية

Daha önce başına bu kadar korkunç bir şey gelmemişti.
لم يمر بشيء مزعج مثل هذا من قبل

Daha önce başına hiç bu kadar korkunç bir şey gelmemişti."
و أنه لم يمر بشيء مزعج مثل هذا من قبل