"kadar mutluyduk" - Translation from Turkish to Arabic

• سعداء مثل
• كنا سعيدين

En önemlisi Sabrina ve ben hiç olmadığımız kadar mutluyduk.
الاكثر اهمية ، اني انا و سابرينا كنا سعداء مثل عادتنا دائما

El salla. Bir ailenin olabileceği kadar mutluyduk.
كنا سعداء مثل أي عائلة

Kendimiz için o kadar mutluyduk ki aralarında neler olduğunu hiç sormadık.
كنا سعيدين جداً من أجل نفسينا لم نسأل أبداً عمّا حدث بينهما

Hatırlıyor musun buraya ilk taşındığımızda ne kadar mutluyduk?
هل تذكرين كيف كنا سعيدين أول ما انتقلنا هنا؟

Bak ne kadar mutluyduk! Görüyor musun?
أنظر كم كنا سعيدين حينها أترى ذلك؟