"kadar onları" - Translation from Turkish to Arabic

• لهم حتى
• كفاية لانزال
• عليهم حتى

Taylor, burada günbatımına kadar onları uzak tut. Elder Vadisi'ne gideceğiz.
إبقى هنا يا "تايلور" وتصدىَ لهم حتى غروب الشمس إننا سنتوجه الى وادى "إلدر"

Biz gelene kadar onları oyala.
المماطلة لهم حتى نصل إلى هناك.

Sadece polisler gelene kadar onları karantinaya...
نحن فقط بحاجة إلى الحجر الصحي لهم حتى رجال الشرطة أن...

Ben gidip şu ikisini getirene kadar onları oyalamaya çalışın.
حاول اشغالهم كفاية لانزال هذين الى الأسفل

Ben gidip şu ikisini getirene kadar onları oyalamaya çalışın.
خذ رجلين ودر الى الجهة الأخرى حاول اشغالهم كفاية لانزال هذين الى الأسفل

İlişkiyi kendi avantajına kullanman gerekeceği ana kadar onları canlı tutarsın.
وبتقين عليهم حتى اللحظة التي تريدين التلاعب فيها بالعلاقة في صالحك

Bana iyilik borcu var, siz oraya varana kadar onları yakalamasını sağlayacağım.
انه يدين لى بمعرف ساجعله ان يقبض عليهم ويتحفظ عليهم حتى تاتى انت

Öyleyse neden şimdiye kadar onları yakalayamamışlar.
فلماذا لم يقبض عليهم حتى الآن منهم؟

Sonra da bir sonraki alımın yerini öğrenene kadar onları iyice sıkıştırırız.
ثمّ نضغط عليهم... حتى يخبرونا بموقع الصفقة القادمة.