"kadar saçma bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى سخافةُ مطاردتي

Ephraim, eğer bana Lumen'in ne kadar saçma bir şey olduğunu söyleyeceksen, hiç çeneni yorma.
إن كنتَ ستخطبُ بي يا إيفريم عن مدى سخافةُ مطاردتي لكتاب "الشعلة" فوفر أنفاسك