Burada iyi şeyler yapma fırsatın var bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لديك الفرصة الملائمة لفعل شيء ما هنا لا تكون ساذجاً |
Burada iyi şeyler yapma fırsatın var bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لديك الفرصة الملائمة لفعل شيء ما هنا لا تكون ساذجاً |
Tatlım, bu kadar saf olma. Dünya bu şekilde işler. | Open Subtitles | يا عزيزتي, لا تكوني ساذجة للغاية, تلك هي حالة النظام |
- Hadi ama bu kadar saf olma. Her şey siyah ve beyaz değildir. | Open Subtitles | بحقّكِ، لا تكوني ساذجة لا يوجد شيء أبيض وأسود في آن. |
Bu kadar saf olma, evlat. Burada işler böyle yürür. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً يا بني، هكذا يسير العمل بالعالم. |
Bu kadar saf olma, evlat. Burada işler böyle yürür. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً يا بني، هكذا يسير العمل بالعالم. |
Bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لا تكون ساذجاً |
Oh, bu kadar saf olma Lucinda. Şimdiden sonra izleyeceğimiz yol bu olacak. | Open Subtitles | أوه لا تكوني ساذجة جدا لوسيندا - هذا سيكون الطريق هكذا من الآن فصاعدا - |
Bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة. |
Bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة جداً |
Bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة جداً |
Bu kadar saf olma. | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة. |
Bu kadar saf olma, Catherine. | Open Subtitles | لا تكوني ساذجة يا كاثرين |
Bu kadar saf olma McFly. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً يا ماكفلاى. |
Bu kadar saf olma McFly. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً ,يا ماكفلاى. |
O kadar saf olma. | Open Subtitles | لا تكن ساذجاً للغاية |