"kadar sayacağım" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأعد حتى
        
    • أعد حتى
        
    • سأعد إلى
        
    • العد إلى
        
    • بالعد حتى
        
    • اعد حتى
        
    • أعد إلى
        
    • بعد العد
        
    • سَأَعد إلى
        
    • اعد الى
        
    • وأعد إلى
        
    • عدّي
        
    • حتى العدد
        
    • سوف أعدّ إلى
        
    • سَأَحْسبُ إلى
        
    Daha fazla göndermeden önce ona kadar sayacağım. Alış buna. Open Subtitles لا ,سأعد حتى 10 قبل أن أصب أكثر تعاملي معى ذلك
    Pekâlâ, üçe kadar sayacağım ve üç dediğimde aniden hareketlenmen gerek. Open Subtitles حسناً، سأعد حتى الثلاثة... وعند ثلاثة، أريدكِ أن تقومي بحركة مفاجئة.
    Perdeyi 15 cm kadar çekip, üçe kadar sayacağım ve sonra açacağım. Open Subtitles أفتح الستائر بمقدار 6 إنشات ، أعد حتى 3 و أعيد غلقهم.
    Piçler, saklandığınız yerden çıkıp gelmeniz için beşe kadar sayacağım. Open Subtitles سوف أعد حتى خمسة حتى تخرجوا أيها الأنذال من حيث تختبئون
    3'e kadar sayacağım, sen de benim ve yeni arkadaşımın gitmesine izin vereceksin. Open Subtitles سأعد إلى ثلاثة وستبتعدي عن الطريق حتى يمكنني أنا وديقتي الجديدة أن نغادر
    Diliyorum ki... Tamam çocuklar, herkes sıraya geçsin. Üçe kadar sayacağım. Open Subtitles آمل أن حسناً الكل في الصف عند العد إلى ثلاثة
    Üçe kadar sayacağım, sonra da sikilesi beynini uçuracağım. Bir. Open Subtitles سوف أقوم بالعد حتى ثلاثة , ثم سأقوم بتفجير رأسك اللعينة , واحد
    Ona kadar sayacağım. Merak etmeyin, yavaş sayacağım. Open Subtitles سوف اعد حتى العاشرة ببطء وسوف تبقى هذا المسدس مشهرا نحوى
    Üçe kadar sayacağım, ya atlarsınız ya da buradan kovulursunuz! Open Subtitles عندما أعد إلى ثلاثة ستقفز لتختفى من هذا المنزل للأبد
    Pekâlâ, üçe kadar sayacağım. Kaybolsan iyi olur, anladın mı? Open Subtitles حسناً، سأعد حتى ثلاثة الأفضل أن تذهب، فهمت؟
    Şimdi silahlarınızı indirin. Şimdi üçe kadar sayacağım. Open Subtitles ..ألقوا الأسلحة، سأعد حتى ثلاثة، ثم
    Pekala Kaptan balerin, üçe kadar sayacağım. Open Subtitles حسنا أيها الرشيق سأعد حتى ثلاثة
    Üçe kadar sayacağım. Ya sen vur ya da ben seni vururum. Open Subtitles سأعد حتى ثلاثه اطلق النار او سأطلق انا
    3'e kadar sayacağım ve arkasındaki şişeleri vuracaksın! Open Subtitles عندما أعد حتى ثلاثه قم بالأطلاق على الزجاجات التى خلفه
    Ona kadar sayacağım ve sen de tüm parayı bana vereceksin yoksa o parıltılı suratını eyalet sınırından toplarsın. Open Subtitles سوف أعد حتى 10 وأنت سوف تسلمنى كل النقود و الا سوف أكون مضطراً الى قسمك الى نصفين عبر خط مستقيم
    Çamura atlaman için 3'e kadar sayacağım yoksa herkes hortumla ıslanır. Open Subtitles سوف أعد حتى الثلاثة لكي تغطس في الوحل و إلا سيرش الجميع بخرطوم المياه
    Şimdi, üçe kadar sayacağım. Bana oldukça düzenli gözüküyor. TED والآن، سأعد إلى ثلاثة. أعني، يبدو لي أنكم لا تزالون منظمين
    Eğer onu vurmazsan, üçe kadar sayacağım.. ...ve yemin ederim seni vuracağım ulan. Open Subtitles إذا لم تطلق النار عليه عند العد إلى 3، سأطلق النار عليك
    10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağı'nın yerini söyleyeceksin yoksa o ölür. Open Subtitles سوف أبدأ بالعد حتى الرقم عشرة و سوف تخبرني أين هي قدم الأرنب و إلا ستموت
    10'a kadar sayacağım ve bana Tavşan Ayağının nerede olduğunu söyleyeceksin yoksa kız ölür. Open Subtitles سوف اعد حتى عشرة وسوف تخبرني أين قدم الأرنب أو هي تموت
    Üçe kadar sayacağım, ve hiç doğmamış olmayı isteyeceksin. Open Subtitles سوف أعد إلى ثلاثة ثم سأجعلك تتمنى أنك لم تولد أبداً
    Şimdi 3'e kadar sayacağım. Open Subtitles ...لذا، بعد العد إلى ثلاثة
    Üçe kadar sayacağım, duyuyor musun beni? Open Subtitles سَأَعد إلى ثلاثة، هل تَسْمعُني ؟
    Rezil, yalancı ve aşağılık vücudunla kapımdan defolup gitmen için üçe kadar sayacağım! Open Subtitles سوف اعد الى الثلاثه حتى ادعكتهربينقباحتكهذه ... الكاذبه والحقائق المجرده، والمزيفه، خارج بابي
    Dışarı çıkacağım, ve 20'ye kadar sayacağım, ...ve geri döndüğümde, tezgahın üzerinde iki binlik olacak. Open Subtitles سوف أخرج ، وأعد إلى 20 وعندما أعٌود سوف يكون هناك ألفى دولار على هذه المنضدة
    Üçe kadar sayacağım ve kafanın ortasından seni vuracağım. Open Subtitles على عدّي لرقم ثلاثة سأطلق النار عليكَ في الرأس
    Üçe kadar sayacağım. Düzelt her şeyi, Mesmero. Open Subtitles لديك حتى العدد ثلاثة لإرجاعهم كما كانوا يا ميسمارو
    Üçe kadar sayacağım. Open Subtitles سوف أعدّ إلى ثلاثة.
    3'e kadar sayacağım ve neşteri alacaksın, tamam mı? Open Subtitles سَأَحْسبُ إلى ثلاثة و أنت سَوف تَأْخذُين هذا المشرط، موافقة؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more