"kadar tanımıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • مثلما أعرفه
        
    • تعرفها كما
        
    • لا تعرفه كما أعرفه
        
    • كما أعرفها
        
    • كما أعرفهم
        
    • تعرفينه كما
        
    İnan bana, bu adamı benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles ثق بي الآن لمّا أقول أنّكَ لا تعرف هذا الرجل مثلما أعرفه.
    Her kimsen, onu tanımıyorsun. Benim tanıdığım kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أياً من تكوني، أنتِ لا تعرفيه، ليس مثلما أعرفه.
    -Onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أنت فقط لا تَعْرفُه مثلما أعرفه.
    Başarabilir, sorun yok. Onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles يمكنها القيام بهذا، لا مشكلة أنت لا تعرفها كما أعرفها
    Onu benim kadar tanımıyorsun. O da bana âşık. Open Subtitles لا تعرفها كما أفعل أنا هي متيمة بي أيضا
    Onu benim tanıdığım kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا
    Onu benim kadar tanımıyorsun. Bir terslik var. Open Subtitles أنتِ لا تعرفينها كما أعرفها كان هناك شيئًا مُريبًا
    Ama Alfaları benim tanıdığım kadar tanımıyorsun. Open Subtitles لكنكِ لا تعرفين جماعة الألفا كما أعرفهم
    Hayır, Lois, onu benim kadar tanımıyorsun. O çok farklı. Open Subtitles لا يا (لويس)، أنت لا تعرفينه كما أعرفه، إنه مختلف
    Sen onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أنت لا تعرفينه مثلما أعرفه أنا
    Onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles لا تعرفه مثلما أعرفه أنا.
    Benim tanıdığım kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أنت لا تعرفينه مثلما أعرفه
    Onu benim kadar tanımıyorsun Eddie. Open Subtitles أنت لا تعرفه مثلما أعرفه يا (إيدي)
    - Onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أنتَ لا تعرفها كما أعرفها أنا
    Onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles أنت لا تعرفه كما أعرفه أنا
    Benim kadar tanımıyorsun onları. Open Subtitles أنت لا تعرفهم كما أعرفهم.
    Onu benim kadar tanımıyorsun. Open Subtitles نعم، حسنا، أنت لا تعرفينه كما أفعل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more