"kadar taze" - Translation from Turkish to Arabic

• طازجة
• كيف سيكون مذاقها

İşte havlun. Papatya kadar taze olacaksın.
هناك منشفتك سوف تكوني طازجة مثل زهرة بالربيع

Ama itiraf etmeliyim ki meraklandım neden bu kadar taze ve temiz bir örnekti.
ولكننى يجب ان اعترف انى فضولى لقد كانت طازجة وجيدة

Hapishanenin dışındakiler kadar taze değiller ama sosla güzel oluyorlar.
انها ليست طازجة مثل تلك التي تحصل عليها خارج السجن، و لكنها جيده مع الكريم

Ne kadar taze bilmiyorum.
لا أدري كيف سيكون مذاقها

Bir ısırık almadan önce, bükülebilecek kadar taze.
طازجة كفاية لتلتوي قبل أن تنكسر

Biz tat enjekte edene kadar taze kalıyor.
تظل طازجة حتى نحقن المذاق فيها

Duyduğuma ama, o kadar taze değil.
لكن من الذي سمعته, انها لم تكن طازجة

Annenizin dükkanında yapılmış kadar taze.
طازجة جدا وطعمها كأنها صُنعت بالأمس -في مطبخ أمي

Balıklar yeni tutulmuş kadar taze.
سمك, كلها طازجة من المركب

Bu kadar taze yemeğimiz çok az oluyor.
لدينا وجبة طازجة

İlk günkü kadar taze.
طازجة كما لو أنها صنعت اليوم

- Bak balıklar ne kadar taze!
إنها أسماكٌ طازجة!