"kadar yakındın" - Translation from Turkish to Arabic

• أنكِ كنتِ قريبةً كفاية
• مدى قربك

Yani bacaklarını tutacak kadar yakındın.
مما يعني أنكِ كنتِ قريبةً كفاية لإمساك أرجلِها

Francis, hayvana ne kadar yakındın?
فرانسس)، هل يمكنني سؤالك) عن مدى قربك من الحيوان؟

- Ne kadar yakındın?
-ما كان مدى قربك