"kadar yaptığım" - Translation from Turkish to Arabic

• عملته
• قمت به في حياتي
• فعلته على الإطلاق
• فعلته في
• ارتكبته في

Bugüne kadar yaptığım en kötü şey:
لكن أسوأ شيء عملته ، صنعت خليطا لأتقيأ تقيأ مزيفا في البيت

Bu şimdiye kadar yaptığım en büyük aptallık.
هذه إلى حد بعيد, هو أكثر عمل مغفل عملته في حياتي

- Sana gerçeği söyleyeyim, şu ana kadar yaptığım en doğru şeydi.
سأخبرك الحقيقة, إنه أفضل شيء قمت به في حياتي

Bu şimdiye kadar yaptığım tek iyi şey.
هذا هو الشيئ الوحيد الجيد الذي فعلته على الإطلاق

Eşcinsel olup ve üçüz babası olmak bugüne kadar yaptığım en sosyal yenilikçi, en sosyal girişimci şey...
كوني مثلي و اب لثلاثة توأم هو اكثر الابتكارات الاجتماعية و اكثر ريادة للأعمال الاجتماعية فعلته في حياتي

Ve sonra şimdiye kadar yaptığım en kötü hata olduğuna emin oluyorum.
ثم أصبحت واثقة أنها أسوأ خطأ ارتكبته في حياتي

Anne sütünden vazgeçmek şu ana kadar yaptığım en zor şey.
عدم رضاعتي من الصدر هو أصعب شئ قد عملته

"Sevgili Sam, bu şimdiye kadar yaptığım en zor şey.
"سام العزيز ,هذا اصعب شئ عملته بحياتى".

Kes! Bugüne kadar yaptığım en aptalca şey bu. Yapamayacağım.
هذا أغبى شيئ قمت به في حياتي , ولا يُمكنني فعله

Şimdiye kadar yaptığım en aptal telefon konuşmasını yapacağım.
سأجري أغبى اتصال قمت به في حياتي

Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en iyi şey artık yok.
افضل شئ قمت به في حياتي رحل

Bu şimdiye kadar yaptığım en kötü şey. Um... Benimle ilgili olan yeter, um...
إنه تقريبا أسوء شيء فعلته على الإطلاق يكفي حديثا عني

Hayalimdeki işi bırakmak, şimdiye kadar yaptığım en zor şeydi.
ترك عمل الأحلام كان أصعب أمر فعلته في حياتي

Hayatımda şimdiye kadar yaptığım en iyi iş çünkü çok güvenilir.
انه أفضل عمل . . فعلته في حياتي .لأنه صادق جدا...

Bugüne kadar yaptığım en etik dışı ikinci şeydir.
هذا ثانٍ فعل غير أخلاقي قد فعلته في حياتي

Seni kaybetmek şimdiye kadar yaptığım en büyük hataydı.
خسارتك كان أسوأ خطأٍ ارتكبته في حياتي.