"kadar yavaş" - Translation from Turkish to Arabic

• ببطء شديد
• ببطئ شديد
• بهذا البطء
• ببطء حتى
• مدى البطء
• أبطأت في
• بهذا البطئ
• بطيئة جدا

Dağları yok ediyor, göktaşı olamayacak kadar yavaş hareket ediyor.
انها تمر فوق الجبال تتحرك ببطء شديد على أن تكون نيزك أو شهاب

Fakat neden bu kadar yavaş hareket ediyorlar?
لكن لماذا يتحركون ببطء شديد بحق الجحيم ؟

Neden bu kadar yavaş gidiyor? Hızlı gidip, ceza almak istemiyorum.
إذا لماذا تسير ببطئ شديد لا أريد أن أسرع و أحصل على مخالفة السرعة

''Evrim o kadar yavaş gelişiyor ki onu görmek imkansız.''
"إنها تحدث ببطئ شديد فليس المتوقع أن نراها تحدث"

O kadar yavaş değil. Seni geri zekalı sanmasını istemeyiz.
ليس بهذا البطء لا نريده أن يظنك متخلفة عقلية

Kalbi o kadar yavaş kan pompalıyordu ki eroinin çoğu metabolizmasına karışmadı bile.
قلبه كان يضخ ببطء حتى أن معظم الهرويين لم يتم تأييضه

Kalp atış hızı ne kadar yavaş olmalı?
ما مدى البطء الذي يجب أن يكون عليه قلبه ؟ بطيء للغاية

Ne kadar uzun süre kaçarsanız ölümünüz o kadar yavaş olur.
كلّما طالت مطاردتي لكما، أبطأت في قتلكما.

Ama ben de ne kadar yavaş ve geri zekâlıymışım!
هل يعقل أنني كنت بهذا البطئ! يالي من أبله!

Oklar şaşırtacak kadar yavaş.
الأسهم كانت بطيئة جدا

Adamlar iyi iş yapıyorlar. Cesaret edebildikleri kadar yavaş gidiyorlar.
الرجال يسيرون ... ببطء شديد عل قدر ما يستطيعون

Onu acil durumlar için getirmişler ama o kadar yavaş ki.
اى شخص هذا انه يتكلم ببطء شديد.

Ve öyle yapar ki o kadar yavaş yapar ki, ölümden medet umdurur.
ويفعل ذلك بـ... ببطء شديد. من دون ندم الموت

Pekâlâ, madem öyle neden bu kadar yavaş gidiyoruz?
حسناً، يبدو أنّنا ندور ببطئ شديد

Pekala, neden bu kadar yavaş gidiyoruz.
حسناً، يبدو أنّنا ندور ببطئ شديد

O kadar yavaş gidiyoruz ki bir kedi bile bizi geçebilir.
أنت تسير ببطئ شديد

Kusura bakmayın, o kadar yavaş süremem, hanımefendi.
أنا آسف يا سيدتي لا يمكننا القيادة بهذا البطء

Neden bu kadar yavaş gidiyorsunuz, çekilin yoldan.
لا أعلم لماذا يقود الناس بهذا البطء هيا تحرك

Yoksa sen onları geri verene kadar bu küçük piçleri ölüne kadar yavaş yavaş işkence yaparım.
أو سأقوم بتعذيب هؤلاء الأوغاد ببطء حتى تقوم بذلك

Çaresiz bir şekilde, yalnızca benim ona verebileceğim zevki bulana kadar yavaş yavaş baştan çıkartacağım.
سأغريها ببطء حتى تسقط فرسية بلا حراك في فراشي ومتعطشة للمتعة التي أنا فحسب يمكنني إعطائها لها

Ayrıca, enfeksiyonun neden bu kadar yavaş yayıldığını bilmiyorum.
ولست أعلم لما تنتقل العدوى بهذا البطئ