"kadar zayıf olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• ضعيف للألفاظ
• مجال لأن نعرف
• أضعف من

..o zaman sana seçtiğin kelimelerin ne kadar zayıf olduğunu söylerdim.
أرى إذاً أنه اختيار ضعيف للألفاظ

El olamayacak kadar zayıf olduğunu anlamalıydım.
كان علي أن أدرك أنك أضعف من أن تكوني من "اليد"

Bill'e bataryanın onu öldüremeyecek kadar zayıf olduğunu anlatabilirdim ama kıyafetler de duymuş olurdu.
وكان يمكنني أن أخبر "بيل" بأن بطاريتها أضعف من أن تقتلها لكن كانت ستسمعنا البدلات

Dönemin iktidardaki Yüce'si Prudence Mather tükenmeye başlamıştı ve yolculuğu tamamlayamayacak kadar zayıf olduğunu biliyordu.
السامية الحاكمة آنذاك برودنس مازر)، عانت من السل) وعرفت أنها أضعف من أن تقوم بتلك الرحلة