"kadar zeki bir" - Translation from Turkish to Arabic

• ذكي بما فيه الكفاية

Müdür, kendi elleriyle skandal yaratmaması gerektiğinin farkında olacak kadar zeki bir adam.
من الواضح بأن المدير ذكي بما فيه الكفاية ليدرك بأنه لا يريد فضيحة بين يديه

Ama bir doktor seni tehdit ettiğinde kimsenin seni korumayacağını bilecek kadar zeki bir çocuksun.
أعرف أنّك ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أنّه إذا قام طبيب... إذا قام طبيب بتهديدك، لا أحد يستطيع حمايتك.

Ama sen bir doktor seni tehdit ettiğinde seni kimsenin koruyamayacağını bilecek kadar zeki bir çocuksun.
أعرف أنّك ذكي بما فيه الكفاية لمعرفة أنّه إذا قام طبيب... إذا قام طبيب بتهديدك، لا أحد يستطيع حمايتك.