"kadar zeki olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى ذكاء
• مدى ذكائك
• مدى ذكائه

Bana yardım etmelisin. Callie'nin ne kadar zeki olduğunu bilmiyorsun.
عليكِ أن تساعدينني ليس لديك فكرة عن مدى ذكاء هذه الفتاة

Frankie, oğlumuzun ne kadar zeki olduğunu biliyor muydun?
فرانكي , هل لديك فكرة عن مدى ذكاء هذا الطفل .. ؟

Öyleyse bana ne kadar zeki olduğunu göster.
حسناً، فلترني مدى ذكائك

Bence katil, ne kadar zeki olduğunu göstermeye çalışıyor.
أعتقد أنّ القاتل يريد أن يثبت مدى ذكائه

Şimdi size ne kadar zeki olduğunu göstereceğim.
أرغب أن أريكم الآن مدى ذكائه

Kalbinizin ne kadar zeki olduğunu tahmin edemezsiniz.
لعلك لا تعرف مدى ذكاء قلبك.