"kadardır bu" - Translation from Turkish to Arabic

• مضى من الوقت وهي على هذه

- Ne kadardır bu durumda? - Hiçbir fikrim yok.
وكم مضى من الوقت وهي على هذه الحال - لا اعلم -

- Ne kadardır bu durumda?
-وكم مضى من الوقت وهي على هذه الحال