"kadarda kötü" - Translation from Turkish to Arabic

• بهذا السوء
• سيئاً جداً
• بذاك السوء

- O kadarda kötü değil. - Senin için söylemesi kolay.
انه ليس بهذا السوء - من السهل عليك قول هذا -

Zaten ıslandım, bu o kadarda kötü değilmiş.
الامر ليس بهذا السوء حقا بما انى قد اُغرقت بالمطر بالفعل

Almanın o kadarda kötü bir şey olmadığını farkettim.
لمعرفة ماذا يجري هنا ليس بهذا السوء.

Bir anda bu o kadarda kötü gelmedi.
فجأة ، لم يبدو لي شيئاً سيئاً جداً.

Ah,hapishane o kadarda kötü değil.
آه , السجن لم يكن سيئاً جداً.

Tatlım o kadarda kötü değil.
حبيبتي انه ليس بذاك السوء

O kadarda kötü değiliz.
لم نكن بهذا السوء

Hey! O kadarda kötü değildi!
هاي لم يكن بهذا السوء

O kadarda kötü değil.
إنها ليست بهذا السوء

O kadarda kötü değildir.
انه ليس بهذا السوء.

- "Hayır Ced O kadarda kötü değilsin ." demenizi bekliyordum
-"لا، صعقة. أنها ليست بهذا السوء. "

- Beni dinle. O kadarda kötü değil.
-أنصت لي ليست بهذا السوء

O kadarda kötü değildi, değilmi, Bart?
(لم يكن هذا سيئاً جداً, صحيح يا (بارت

- O kadarda kötü değildi.
-إنّها ليست بذاك السوء .