"kadarlık" - Translation from Turkish to Arabic

• مقدار
• شهر أنت

Burada ihtiyacımız olan yiyeceklerin listesi var. Ne kadarlık indirim yaptırabilirsin?
هاك قائمة كل الطعام التي نحتاجها كم مقدار الخصم الذي قد تحصل عليه؟

Şu anda ne kadarlık altınımız var sence?
ما مقدار الكمية التى جمعناها اليوم ؟

Ne kadarlık bahis yapabilirim?
-ما مقدار ما يمكن أَنْ أُراهنُ به؟ -كم جَلبتَ معك؟

Ne kadarlık bir meblağın çalındığından bahsediyoruz burada?
إذا، كم هو مقدار النقود التي سُرقت؟

Ne kadarlık bir çakışmadan bahsediyoruz?
بالضبط مقدار التداخل نتحدث عنه هنا؟

O dava, bireylerin mülkiyet hakkının topraklarıyla bağlantılı hava sahasının en azından yaşadıkları veya kullandıkları kadarlık kısmını da kapsadığını tesis etmişti.
اعترفت تلك القضية قانونياً... بأنّ حقوق ملكية الفرد يشمل على الأقل مقدار المساحة فوق الأرض

Ne kadarlık bir meblağdan bahsediyoruz?
‏ما هو مقدار المال الذي نتحدث عنه؟ ‏

- Ne kadarlık bir alan boyayacaksın?
- ما هو مقدار المساحة التى تود دهانها ؟

Ne kadarlık zarar vermişler?
ما مقدار الضرر الحاصل؟

Aşı, Rachel'a ne kadarlık bir koruma sağlayabilir?
ما مقدار الحماية التي سيمنحها اللقاح ل (رايتشل)؟

Ne kadarlık mesela? Bilmem.
سأشارك، ما مقدار ما سندفعه؟

Ne kadarlık bir sorun?
كم مقدار المأزق ؟

Ne kadarlık bir yardım söz konusu?
-كم هي مقدار المساعدة؟