"kadeh kaldırmak istiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

    • أود اقتراح نخب
        
    • أود أن أقترح نخب
        
    • أودّ أن أقترح نخباً
        
    • أريد أن أقترح نخباً
        
    • لا تشربوا اريد ان اقول نخب
        
    • أريد أن أرفع نخباً
        
    • أريد أن أقدم نخب
        
    • أودّ أن أقدّم نخباً
        
    • أود أن أقترح نخباً
        
    • أود تقديم نخب
        
    • نخب هذا
        
    • أود أن أشرب نخب
        
    • أود أن أقترح نخبا
        
    • أود أن أقدم نخباً
        
    • أود ان اقترح نخباً
        
    Sizinle Kadeh kaldırmak istiyorum yeni evli çiftimiz ve mutluluklarına. Open Subtitles أود اقتراح نخب إلى الزوجين الحديثين وسعادتهما.
    Bayan Olay'e Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود أن أقترح نخب فى صحة مس اولاى
    Ne kadar garip olurlarsa olsunlar arkadaşlarım için Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أودّ أن أقترح نخباً للأصدقاء مهما كانوا ملتوين
    Bugün burada toplanmamıza vesile olan iki insana Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أقترح نخباً للشخصين السبب في وجودنا هنا
    Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles لا تشربوا اريد ان اقول نخب.
    Herkesin önünde, ona Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أرفع نخباً لها الليله أمام الجميع
    Terri Schuester'ın şerefine Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles و أنا أريد أن أقدم نخب هذا الشراب لـ تيري شوستر
    Bakın, biliyorum bu benim tarzım değil, ama Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles اسمعوا، أعلم أنّه ليس من طبيعتي، لكن أودّ أن أقدّم نخباً.
    Bu gece kişiliği ile bizi büyülemiş olan... bir kadına Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود أن أقترح نخباً لامرأة كان حضورها يسعدنا
    Tamam, Brawlers'lar, maç öncesi Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles حسناً أيها الشجعان أود تقديم نخب صغير قبل بداية المباراه
    Çocuklar, biliyorum biraz klişe olacak ama Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles شباب، أعلم أن هذا.. مبتذل نوعا ما لكني أود اقتراح نخب.
    Gelin ve damada Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود اقتراح نخب للعريس و العروس
    Şerefine Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles .أود اقتراح نخب
    Son bir kez daha, yeni arkadaşımız Nick için, Kadeh kaldırmak istiyorum filikamda, kesinlikle olması gereken birine. Open Subtitles أود أن أقترح نخب آخر واحد "لصديقنا الجديد "نيك بالتأكيد هو شخص أود أن يكون في قارب النجاة الخاص بي
    Affedersiniz. Ben Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles اعذروني جميعـا ، أنا أود أن أقترح نخب
    Tamam, şimdi de bu muhteşem kız gecesi için Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles حسناً, أودّ أن أقترح نخباً لـ ليلة فتيات خارجية رائعة
    Bunun şerefine Kadeh kaldırmak istiyorum. İşte al. Open Subtitles إذاً , أريد أن أقترح نخباً , تفضل
    Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles لا تشربوا اريد ان اقول نخب.
    Savaşçılar gibi vefat eden kardeşlerimiz için Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أرفع نخباً لأخواننا وأخواتنا
    Müstakbel eşim için Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles ...أريد أن أقدم نخب لزوجتي الجميلة
    Lafı açılmışken Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles بمُناسبة التحدّث عن ذلك، أودّ أن أقدّم نخباً.
    Yeni menajerim ve her daim güzel başrol oyuncuma Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود أن أقترح نخباً لمديرة المسرح الجديدة وسيدتي الجميلة دائماً
    Mahsuru yoksa Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles و ان لم تمانعوا، أود تقديم نخب.
    Kurtulmamı sağlayan dostlarıma ve aileme Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود أن أشرب نخب لأصدقائي وعائلتي الذين ساعدوا في إنقاذي ..
    Öncelikle, son yıllardaki en iyi birimime Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles قبل أىّ شئ، أود أن أقترح نخبا. إلى أفضل وحدة على مر السنين.
    Gelecekteki güzel gelinime Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود أن أقدم نخباً لزوجتي المستقبلية عزيزتي, لم أعتقد أنني سأجد الحب مجدداً
    Okuduğum en cesur en erotik kitaba Kadeh kaldırmak istiyorum. Open Subtitles أود ان اقترح نخباً ﻷشجع, و اكثر الكتب اغراءاً التي قرأتها على الاطلاق

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more