| - Dur tahmin edeyim, Kader Mızrağı ile bir ilgisi var. | Open Subtitles | دعيني أحزر، لذلك علاقة برمح القدر. |
| Efsaneler gelip Kader Mızrağı'nı aşırdığı sırada sen Malcolm'la beni Kalabros Yazması'nı almaya yollamıştın. | Open Subtitles | أرسلتني و(مالكولم) لجلب مخطوطة (كالابروس) على حين تمكن الأساطير من الفرار برمح القدر. |
| Dalgagüdücü mürettebatı, artık Kader Mızrağı'nın son parçasının sahibi biziz. | Open Subtitles | يا طاقم (وايفرايدر)، نتشرف الآن بكوننا مالكي القطعة الأخيرة لرمح القدر. |
| Kader Mızrağı'nın koruyucularından biri olduğunu ve diğer parçaların saklandığı yeri bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع. |
| Kader Mızrağı'nın kullanma kılavuzu gibi. | Open Subtitles | هذا كدليل المالك لرمح القدر. |
| O halde onları öldür, Kader Mızrağı'nın onlardaki parçasını al ve bana getir. | Open Subtitles | في هذه الحالة اقتلهم جميعًا وآتني الجزء الذي يملكونه من رمح القدر. |
| - Görevimiz Kader Mızrağı'nı geri almak ve düşmanların eline düşmesine engel olmaktı. | Open Subtitles | كانت مهمتنا استعادة رمح القدر ومنع وقوعه في أيادي العدوّ. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 