Skypiea'da bulunmayan Balta Kadranı'nın gücüne sahibiz! | Open Subtitles | نحن نملك قوة دايل الفأس الغير موجودة في السكايبيا |
Örneğin, pişirmede kullanılan Isı Kadranı bir mızrağın içine yerleştirilip ısı üretmesi için kullanılabilir. | Open Subtitles | ...مثال على ذلك, دايل الحرارة المستخدم في الطبخ من الممكن أن يوضع داخل رمح ويولد الحرارة |
Ret Kadranı'nı bir kez daha kullanmayı dene bakalım! | Open Subtitles | فقط حاول واستخدم دايل القذف مرةً أخرى |
Bir hücrenin anahtarı, Kadranı doğru konuma döndürür ve durduğu konumda kadran yeşile döner ve kapının kilidini açılır. | TED | المفتاح الخاص للزنزانة يقوم بإدارة القرص لوضعه الصحيح، حيث، عندما يتوقف يتحول للون الأخضر ويفتح الباب. |
Benzer bir yaklaşım, Kadranı kırmızı olduğu sürece çevirmek ve sonra durdurmak olacaktır. | TED | وبشكل مماثل، الفرع البديل سوف يكون تدوير القرص حيث يبقى لونه أحمر، ثم توقف. |
Ses Kadranı'ndaki ses kimindi? | Open Subtitles | على أي حال ، صوت من كان علي صدفة تسجيل الصوت |
Balta Kadranı! | Open Subtitles | {\fnDiwani Simple Striped\fs50\fe178\cHFFFF00}دايل الفأس |
Bu bir Darbe Kadranı. | Open Subtitles | هذه هي دايل الصدمة |
Veya alev depolayan Alev Kadranı. | Open Subtitles | أو دايل اللهب الذي يخزن النار |
İkinci kapıyı açmak daha uzun sürer, Hedge'in Kadranı ta 93’e kadar döndürmesi gerekir. | TED | الباب الثاني أخذ مع هيدج وقت أطول، حيث تطلب الأمر أن يقوم بإدارة القرص حتى 93. |
Eğer Etik “kilidi aç” veya “her kombinasyonu dene” derse bu çok belirsiz olacaktır ama “Kadranı 5 pozisyon ileri çevir” işe yarayacaktır. | TED | إذا قالت إيثيك "احمل المفتاح" أو "جرب كل تركيبة" هذا سيكون غامضا جدا، ولكن: "أدِر القرص 5 مراتب للأمام" سوف تكون جيدة |
Kadranın yeşile döndüğü konumu unutma ve Hedge Kadranı en son bu sayıya ayarlasın.” Tekrarlayan sayısını belirlediğiniz böyle bir döngüye “for” döngüsü denir. | TED | تذكر أين تحول القرص للون الأخضر، ثم دع هيدج أن يعود ويضبطه لذلك الرقم." الحلقة تقريبًا هكذا، أن تقوم بتحديد الرقم الخاص بالتكرارات، هذا يدعى حلقة "من أجل". |