| Lanet olası... yada bebekken annen seni kafa üstü düşürmüştür. | Open Subtitles | تباً لا أدري، ربما أسقطتك أمك على رأسك عندما كنت طفلاً |
| Belki sadece çocukken annen seni kafa üstü çok düşürmüştür. | Open Subtitles | ربما تكون أمك قد أسقطتك على رأسك عدة مرات وأنت صغير |
| Anan seni bebekken kafa üstü yere mi düşürdü? | Open Subtitles | هل امك اسقطتك على رأسك عندما كنت رضيعا ؟ |
| Eskiden insanlara çocukken onu kafa üstü düşürdüğümü söylerdim. | Open Subtitles | كنت أقول للناس بأنني أوقعته على رأسه وهو صغير |
| Çocuk katilinin biri kendini o kadar kötü hissetmiş öyle bir duruma gelmiş ki, üst ranzadan kafa üstü atlama balıklama dalma noktasına gelmiş. | Open Subtitles | الآن ، شعر قاتل الأطفال ذاك بأنه لم يكُن مُرحب به هُناك ووصل إلى مرحلة ، كان يقفز أو يسقط أرضاً على رأسه من أعلى سريره |
| Balkondan 27 kat aşağıya... kafa üstü uçmuş. | Open Subtitles | قفزت من شرفتها سبعة وعشرون طابقاً مباشرة على رأسها |
| Böylece onu kafa üstü düşürmeyeceğini bilip huzur içinde ölebilirim. | Open Subtitles | تعلم, بهذا يمكنني أن أموت وأنا على علم بأنك لن تسقطها على رأسها. |
| Ben de kafa üstü düşüp kendi kusmuğunda boğulmanı dilerdim. | Open Subtitles | وأنا أتمني بأن تسقط علي رأسك وتغرق في قيئك , إذا |
| Affedersin ama çocukken kafa üstü mü düştün? | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن هل سقطت على رأسك عندما كنت رضيعاً؟ |
| Çocukken kafa üstü yere düştün galiba! | Open Subtitles | لا بد من أنك سقطت على رأسك عندما كنت رضيعاً! |
| Sen bebekken bir keresinde seni kafa üstü düşürmüştüm. | Open Subtitles | عندما كنت طفلة أوقعتك على رأسك مرة |
| Yoksa biri seni kafa üstü mü düşürdü? | Open Subtitles | أو أن أحدهم ضربك على رأسك أم ماذا ؟ |
| Şimdi "bebekken kafa üstü mü düşürmüşler seni?" dediğim tüm zamanlar hakkında kendimi berbat hissediyorum. | Open Subtitles | الآن أشعر فظيعة حول جميع الأوقات قلت، "هل كنت انخفض على رأسك كطفل رضيع؟" |
| Bir keresinde seni kafa üstü düşürmüştüm. | Open Subtitles | لقد أسقطتك على رأسك ذات مرة |
| Endişeliyim. kafa üstü düşmesi için Tanrı'ya dua ediyorum. | Open Subtitles | أنا قلق, أدعو الله أن يهبط على رأسه |
| Damdan dama dolanır, kafa üstü çakılır. | Open Subtitles | يتجول حول السطوح ويقع على رأسه |
| Birinin Garth'ı bebekken kafa üstü düşürdüğü kesin. | Open Subtitles | (ومن الواضح أن أحدهم أسقط (غارث على رأسه عندما كان رضيعًا |
| Ama çocukken gerçekten kafa üstü düşmüş. | Open Subtitles | لكنّها وقعت على رأسها عندما كانت صغيرة |
| Garland, 6 aylıkken Julia'yı kafa üstü düşürdüm. | Open Subtitles | (غارلند) سقطت (جوليا) على رأسها عندما كانت بالسادسة |
| - Çık yoksa seni kafa üstü atarım. | Open Subtitles | - أخرج من هنا وإلا سأسقطك علي رأسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 