Rwasundi'lerle birkaç saniye karşı karşıya gelmek çok gerçekçi halüsinasyonlara ve Kafa derisinde hafif bir karıncalanmaya sebep olur. | Open Subtitles | كونكِ تعرضتي للراوساندي لعدة ثواني يمكن أن تسبب هلاوس حية ووخزة بسيطة في فروة الرأس |
Kafa derisinde hasara yol açan şeyi bulabilmeme yarayacak belirgin bir iz var mı? | Open Subtitles | أي علامات بارزة من فروة الرأس قد تساعدني على تضييق أحتمالات ما سبب الضرر ؟ |
Kafa derisinde lezyona sebep olan bir şeyle basılmış. | Open Subtitles | مطبوع من شيء على أي سبب الآفة في فروة الرأس. |
Kafa derisinde minik cerrahi izler var. | Open Subtitles | ,أنت ع حق" "هناك ندوب جراحية صغيرة على فروة الرأس ". |
Her altı-sekiz haftada bir kuaföre gittik, hiç aksatmadan kafa derimizi çok küçük bir yaştan başlayarak haşin düzleştirici kimyasallara maruz bıraktık, bazen sekiz, 10. Bu kimyasallar saç dökülmesi, kelleşen noktalar, bazen Kafa derisinde yanıklara bile neden olabiliyordu. | TED | أننا نذهب إلى صالون الشعر كل 6 إلى 8 أسابيع، بدون انقطاع، لإخضاع فروة الرأس لمواد التنعيم الكيميائية القاسية والتي تبدأ في سن صغيرة جدًا، أحيانًا في سن 8 أو 10 سنوات، مما يؤدي إلى تساقط الشعر، وإحداث بقع الصلع، وأحيانًا إحراق فروة الشعر. |
Kafa derisinde ve cildinde egzama var. | Open Subtitles | أكزيما على فروة الرأس والجلد |