"kafalıdır" - Translation from Turkish to Arabic

• الطراز
• رجل بمعنى

Ayrıca Bay Zedeck eski kafalıdır.
بالاضافة الى أن السّيد زيديك من الطراز القديم

Bu adamlar biraz fazla eski kafalıdır.
ليجتمع مع الجواسيس العاديين. هؤلاء الرجال من الطراز القديم.

-Babam eski kafalıdır..güvenliği falan
والدي رجل من الطراز القديم يتحدث دائما عن الأمن..

Köpek yüzünden altına yaptın o seni yaladı ve ben demiştim babam eski kafalıdır diye
و لم تنهض عن الكنبة لتصافح يد أبي في حين أننا تحدثنا أنه قديم الطراز

Benden on kat daha çetindir, ağabeyim. Eski kafalıdır.
انة أصلب منى 10 مرات رجل بمعنى الكلمة

Mr. Fei eski kafalıdır
السيد فاي حتى الحديد على الطراز القديم

Ben de evet dedim. Çok eski kafalıdır.
وأجبته بـ نعم، مع أنه رجل قديم الطراز

Belki de kadın eski kafalıdır ve kovalaması gereken kişinin adam olduğunu düşünüyordur.
حسنا، ربما أنا... هي من الطراز القديم ويعتقد انه من عمل الرجل

Amcam biraz eski kafalıdır.
ـ ربما أنت محق، إنه من الطراز القديم

Dedektiflerin başı eski kafalıdır
رئيس المحققين من الطراز القديم

O konuda geri kafalıdır.
هي قديمة الطراز بتلك الأمور

Umarım bu binadakiler de senin kadar eski kafalıdır, Charlie.
كنتُ آمل، أن يكون هنالك شخصٌ في هذا المبنى، قديم الطراز مثلك يا (تشارلي)

Ailem Biraz Geri kafalıdır Yani...
عائلتي من الطراز القديم لذا

Babam biraz eski kafalıdır.
ان ابي حقا... قديم الطراز نوعا ما.

Babam biraz dar kafalıdır.
وهو قديم الطراز.

O eski kafalıdır, Frank.
‫فهو قديم الطراز يا "فرانك"

Çok eski kafalıdır.
... إنها من الطراز القديم جداً !

Benden on kat daha çetindir, Ağabeyim. Eski kafalıdır.
انة أصلب منى 10 مرات رجل بمعنى الكلمة

Benden on kat daha çetindir, ağabeyim. Eski kafalıdır.
انه أصلب مني 10 مرات رجل بمعنى الكلمة