| Ayaklarımı, kafamın arkasına koyabildiğimi biliyor muydun? | Open Subtitles | هي , هل كنتِ تعلمين أنه أستطيع أن أضع كاحلي خلف رأسي ؟ |
| - Silahı kafamın arkasına daya ve tetiği çektiğin yeri göster. | Open Subtitles | صوب السلاح خلف رأسي وأرني بالضبط كيف فعلتها |
| Pazını tut ve diğer elini kafamın arkasına koy. | Open Subtitles | امسكي بعضلات الذراع ، ضعي يدك الاخرى خلف رأسي |
| Yerinde olsaydım, kafamın arkasına göz koyardım. | Open Subtitles | لو انى مكانك كنت سأضع عينان فى مؤخرة رأسى |
| Yerinde olsaydım, kafamın arkasına göz koyardım. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لوضعت عيون فى مؤخرة رأسى |
| En iyi olasılığın ayağa kalkıp, o baltayı kapıp kafamın arkasına saplaman. | Open Subtitles | فرصتك الفضلى هي النهوض وانتزاع تلك الفأس ودقّ مؤخرة رأسي بنصلها. |
| kafamın arkasına küçük bir alıcı, parmağıma da bir verici yerleştirdiler. | Open Subtitles | ... ولقد قاموا بوضع جهاز إستقبال صغير في مؤخرة رأسي وجهاز إرسال في اصبعي |
| kafamın arkasına bir tane sıkın. Bunu hemen yapın. | Open Subtitles | ضع مسدساً خلف رأسي اللعين وأنهوا الأمر |
| kafamın arkasına sopayla vurulmuş gibi. | Open Subtitles | كأنني ضُربت على مؤخرة رأسي بعصا لعينة |
| Dilim kafamın arkasına kaçacak. | Open Subtitles | لساني سينقلب نحو مؤخرة رأسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 