"kafamın içinden" - Translation from Turkish to Arabic

    • من رأسي
        
    • داخل رأسي
        
    • عن رأسي
        
    • خطب برأسي
        
    Ama sanki Kafamın içinden geliyormuş gibiydi. Open Subtitles ولكن بدا كأنه يصدر من رأسي
    Ama sanki Kafamın içinden geliyormuş gibiydi. Open Subtitles ولكن بدا كأنه يصدر من رأسي
    Çık Kafamın içinden. Open Subtitles الخروج من رأسي.
    O kelimeleri ilk gördüğümde sanki onları birisi Kafamın içinden alıp oraya yazmış gibiydi. Open Subtitles عندما رأيت هذه الكلمات كانما أحد إنتزعها من داخل رأسي
    Kafamın içinden uzak dur. Open Subtitles ابقي بعيدة عن رأسي
    Kafamın içinden uzak dur, Sookie Stackhouse! Open Subtitles (إخرجي من رأسي (سوكي ستاكهاوس!
    "Kafamın içinden çık!" diyordu. Open Subtitles "أخرجوه من رأسي"
    Çık Kafamın içinden. Open Subtitles اخرج من رأسي
    Kafamın içinden çık! Open Subtitles أخرج من رأسي
    Kafamın içinden çık! Open Subtitles - أخرجي من رأسي !
    Kafamın... İçinden... Çık! Open Subtitles اخرج من رأسي
    Kafamın içinden çık. Open Subtitles اخرجي من رأسي.
    Çık Kafamın içinden! Open Subtitles أخرجوه من رأسي
    Kafamın içinden çık! Open Subtitles أخرجوه من رأسي
    Kafamın içinden çık. Open Subtitles اخرج من رأسي!
    Sanki Kafamın içinden dışarı bakıyormuş gibi. Open Subtitles كما لو أنها كانت داخل رأسي.
    Sanırım ses, Kafamın içinden geliyordu. Open Subtitles اعتقد انه قادم من داخل رأسي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more