"kafası karışmış" - Translation from Turkish to Arabic

• مشوش
• مرتبك
• مشوشة
• مرتبكاً
• مشوشاً
• مشوّش
• مشوشا
• مشوشه
• مشوشين
• مشوشون
• مشوّشة
• مرتبكة
• ومشوش
• احمق عبثوا برأسه

Çocuğun resmen kafası karışmış. Bu onun için iyi olabilir.
والولد من الواضح أنه مشوش أن هذا جيد من أجله

Bence de değil. Sadece kafası karışmış bir delikanlı. Hepsi bu.
وأنا كذلك، إنه مجرد مراهق مرتبك هذا كل ما في الأمر

Geçen hafta, kafası karışmış olan genç bir kadına, kurduğu aldatmaca ve yalanlar ağından kurtulması için yardım ettim.
الأسبوع الماضي، ساعدت إمرأة شابة مشوشة لتتخلص من شبكتها المليئة بالكذب و الضغينة

kafası karışmış, tiksinmiş, her şey bitsin istiyor ve... bir an önce işi görülsün istiyor.
وكنت مرتبكاً ومشمئزاً وراغباً في وضع حد للأمر وأبحث عن مخرج سريع يريحني

Ve kafası karışmış ve... bazen... bazen nerede olduğunu unuturdu.
مشوشاً و.. بعض الأحيان بعض الاحيان ينسى اين كان

Küçük dostlarım, rakibim Quimby sizin okul sistemiz konusunda kafası karışmış.
يا أصدقائي الصغار ، منافسي (جو كويمبي) مشوّش بشأن نظام مدرستكم

Bu adamın kafası karışmış olabilir ama bu 4 masum insanı öldürdüğü gerçeğini değiştirmez.
قد يكون هذا الرجل مشوشا ولكن ذلك لا يغير من حقيقة انه قتل 4 اشخاص ابرياء

kafası karışmış olabilir.
من الممكن أنها مشوشه

Yakında, orada paniklemiş ve kafası karışmış insanlar olacak.
قريبا جدا سيصبح هناك بعض الناس مشوشين ومرعبين

Nasıl oluyor diye telaşlanan kafası karışmış yeniyetmeye anlatın.
قولوا ذلك لمراهق مشوش في حياتكم الذي يحاول فقط كشف ماذا؟ حتى ماذا؟

O çocuğun kafası karışmış. Düzelt onu!
هذا الفتى مشوش الفكر صحح له عقله

kafası karışmış... Gözleri bağlı
يجعلوني عادل و صريح عقل مشوش تفكير أعمى

Köşede oturmuş makasını yemeye çalışan, kafası karışmış zavallı minik bir hergele gördüm mü yardım etmeden duramam.
إذا رأيت طفل مرتبك بالزاوية يحاول أن يأكل بقايا الورق المقصوص علي أن أساعد الأحمق المسكين

Bence birçoğu kafası karışmış, korkmuş bir halde dışlanmak için ne yaptıklarını bile bilmiyorlar.
اظن ان كثير منهم مرتبك, خائف, لست متاكدا مما فعلوا ليستحقوا العدم.

Aşırı dozda ilaçtan kafası karışmış haldeydi.
و لكن كدفاع عنها,كانت مشوشة بسبب جرعات المخدرات

Geri döndüğümüzde umarım kafası karışmış bir hastane çalışanı buluruz burada.
،عندما نعود آمل أن نجد مقيمة قلبية مشوشة جداً

Onu almaya geldim, kafası karışmış. - Arabası ortalarda yok.
أتيت لأقله فوجدته مرتبكاً ولا يمكن إيجاد سيارته

Sen çok iyi yemsin, Lamar. Seni kafası karışmış biri olarak görecekler.
(أنت الطعم المثالي (لامار سيرونك على أنك مشوّش

Röportaj sırasında, kelimelerini yuvarlayıp kafası karışmış izlenimi veren Russo...
وخلال هذه المقابلة قام بدغم كلماته وبدا مشوشا..

kafası karışmış görünüyor.
إنها تبدو مشوشه

Tüm sürücülerin tamamen kafası karışmış.
قالوا ان جميع السائقين كانوا مشوشين بشكل كامل

- Korkmuş, kafası karışmış, zihinlerindeki hayatla uzlaşmak için mücadele ediyorlar.
إنهم خائفون و مشوشون و يجاهدون ليستوعبوا حياة كاملة في عقولهم

Kızgın bir adamın etkisiyle kafası karışmış bir kız o.
إنّها فتاة مشوّشة... خاضعة لتأثير رجل حانق

Farkettiğiniz gibi, benim haricimde kimse ne olduğunu anlamadı ve benim de umurumda olmadı, gerçekten, çünkü bütün dünya ve insanlık benim olduğum kadar kafası karışmış ve kaybolmuş görünüyordu.
كما لاحظتم، لا يجد أحد منطقاً فيما كان يحدث إلا أنا، وأنا لم أكترث مطلقاً، حقاً، لأن العالم بأسره، والإنسانية بكاملها، بدت مرتبكة وضائعة مثلي تماماً.

Dışarıda bir yerde yaralanmış ve kafası karışmış bir adam var.
هناك رجل يركض حول المكان وربما مصاب ومشوش

kafası karışmış ve babasını öldürmüş zavallı bir evlat mı?
مجرد احمق عبثوا برأسه لكى يقتل والده