"kafasının arkasından" - Translation from Turkish to Arabic

• في مؤخرة رأسه
• خلف رأسه
• مؤخرة رأس
• مؤخرة رأسها
• في الجزء الخلفي من الرأس
• الخلف فى

Garson dedi ki, adam içeri girmiş... dan dan, kafasının arkasından, sonra da gitmiş.
يقول النادل أن شخصاَ دخل وصعد للأعلى طلقتين في مؤخرة رأسه ثم هرب

Küçük bir mücadele sonrası kafasının arkasından vurulmuş.
صراع قليل ، ثم أُطلق عليه النار في مؤخرة رأسه

Gördüğünüz gibi, güvenlik elemanı kafasının arkasından darbe yemişti ve hiçbir mücadele izi yoktu.
الرجل الأمني تعرض لضربة خلف رأسه ولا أثر لنزاع

Deneyimli bir güvenlik elemanı nasıl olur da suçun işleneceği sırada suçluyu gafil avlayayaım derken kendisi kafasının arkasından darbe almasına izin verir?
كيف رجل أمني ذو خبرة يفاجئ مجرم وسط جريمته ويسمح له بأن يضربه خلف رأسه ؟

Biliyorsun geldiğim yerde eğer birisi senden.. ...hiç tanışmadığın birisine.. ...kafasının arkasından demir geçirmesini istediğinde..
تعرف من حيث جئت، إذا أحدهم طلب منك أن تضع حديد في مؤخرة رأس احد لم تعرفه من قبل

Ve Hope Percy'ye tecavüz edip 17 kere bıçakladı ve sonra bu tatlı kıza kafasının arkasından iki el ateş etti.
واغتصب هوب بيرى وطعنها سبعة عشر مرة قبل اطلاق النار على مؤخرة رأسها

Brandi kafasının arkasından vurulmuş. Bu da demektir ki sadece söyleneni yapıyordu.
قتل براندي في الجزء الخلفي من الرأس مما يدل على أنها تراجعت.

Ne çeşit bir adam kendi karısını Noel arifesinde kafasının arkasından vurur?
...مانوع الرجل الذى يطلق النار على زوجته من الخلف فى عيد الميلاد؟

Topu almak için eğildiğinde, onu kafasının arkasından vurmuştum.
وعندها انحنى ليلتقط الكرة، أطلقت عليه النار في مؤخرة رأسه

kafasının arkasından iki delik açacağız. Çete işiymiş gibi duracak. Bir şeyler yapman gerek!
سنضع رصاصتان في مؤخرة رأسه ونجعل الأمر، كأنه أمر عصابات

kafasının arkasından vurmuş onu sonra cesedini bir deliğe atmış.
لقد أطلقت النار عليه في مؤخرة رأسه و ألقت جثته في حفرة و أخبرتني .. أن والدي كان

Bir roketatarla zencilere ait bir kiliseyi havaya uçurdu ve ardından da, ortağı Jared Hale'i kafasının arkasından Tates Deresi Köprüsü'nde vurdu.
الذي نسف كنيسة سوداء بقاذفة صواريخ وبعد ذلك قتل مساعده " جيرالد هيل " في مؤخرة رأسه على طرف جسر " تيست قريك "

kafasının arkasından bir kurşun. Haberi olmayacak.
طلقة في مؤخرة رأسه شيء لا يراه قادماً

O zaman, katil arkasında duruyordu eliyle ağzını kapadı ve kafasının arkasından bıçakladı.
حسناً ربما القاتل داعس علي وضع يده على فمه طعنه خلف رأسه

Mermiler kurbanın kafasının arkasından girip paralel bir şekilde ön taraftan çıkmış.
حينما قام هو بتصويب المـُسدّس ...تجاه مؤخرة رأس الضحيـّة

kafasının arkasından vurulmuş.
لقد تلقت رصاصة في الجزء الخلفي من الرأس.

Önünde yürürken de kafasının arkasından vuruldu.
وقد سارت أمامه، وأطلق النار عليها في الجزء الخلفي من الرأس.