"kafe'de" - Translation from Turkish to Arabic

• في محل القهوة
• في مقهى
• في المقهى
• فى مقهى

Kafe'de bekle. Bu gece istediğin bilgiyi alacaksın.
إنتظرني في محل القهوة ستحصل على معلوماتك الليلة

Çok uzun yıllar önce, South Side Walnut Kafe'de çalışıyordum ufak bir lokanta ve orada bulunduğum zaman içerisinde militanlaşan lezbeiyen sürecine girdim: koltukl altlarını traş etmemek, Ani Difranco'nun sözlerini kabul edip, alıntılar yapmak.
منذ بعض سنوات مضت، كنت أعمل في مقهى ساوث سايد والنات. وهو مطعم محليّ في المدينة، وأثناء عملي، كنت أمرّ بفترات نضال شديد للمثليّة الأنثوية: كعدم حلاقة إبطيّ الاقتباس من أغاني 'أني دي فرنكو' كتراتيل.

Meydan Kafe'de randevu. 20'sinde saat 16.00'da.
موعد في مقهى رصيف في العشرين من هذا الشهر، الساعة الرابعة مساءً

-Sadece Kafe'de tanıştığım bir kız. -O mu?
انها الفتاة التى قابلتها في المقهى اهي حقا كذلك؟

- Neden bu kadınla Kafe'de oturuyordunuz?
لماذا كنت تجلسُ في المقهى مع هذه المرأة؟

Riverfront Kafe'de bozuk bir bulaşık makinemiz var.
لدينا غسالة أطباق مكسورة فى مقهى ريفرفرونت.

Benimle önünde ki Kafe'de sabah 7 de buluş.
مقابلتي في مقهى خارج، وغدا في، اه، 07: 00.

Kapulsky Kafe'de görüştüğüm kişi avukatım Carmel Ben Tovim'dir.
في مقهى كبولسكي التقيتُ بمحاميَّ كارمل توفيم

Seni gördüğüm ilk andan beri sana aşığım ve ayrıca annenle aylar önce Mogador Kafe'de tanışmıştık.
لقد أحببتك من أول مرة رأيتك فيها وقابلت أمك في مقهى "موقادور" قبل أشهر خلت

- Şehrin öbür tarafında Wiley's Kafe'de.
في مقهى "ويلي" في الجهة الأخرى من المدينة.

Rouge Kafe'de çalışsaydık, senin yanında olurdum Noel.
لو كنّا نعمل في مقهى رو لاتفقت معك فيما تقوله (نول)

Ama bir Kafe'de oturup A.J.'yi beklememi sağladın.
لكنك جعلتني أجلس في المقهى منتظرة (إي.جي)

- Kafe'de bir tünel var.
- هناك نفق في المقهى

-- burada, Kuantum Kafe'de olduğu gibi -- bizim yaşadığımız dünyada görebilseydiniz, aklınızı kaçırdığınızı düşünebilirdiniz.
كانت ملحوظة فى عالمنا اليومى مثلهم هنا فى مقهى الكم ربما تعتقد أنك ستفقد عقلك

Fakat burada, Kuantum Kafe'de, büyük ve hergün karşılaştığımız şeyler, bazen sanki çok çok küçüklermiş gibi davranıyorlar.
ولكن هنا فى مقهى الكم كبير,فأشياء كل يوم أحياناً تتصرف كما لو كانت أشياء صغيرة جداً