Ekipte kafeinsiz kahve içen tek kişinin sen olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك الوحيدة في الفريق التي تشرب قهوة منزوعة الكافيين |
Hayır, hayır, kafeinsiz olanından, orada. | Open Subtitles | لا, لا, القهوة منزوعة الكافيين, بالأعلى هناك |
Kokain, yanında kafeinsiz kahve gibi kalır. | Open Subtitles | انه يجعل الصخرة تبدو كالقهوة منزوعة الكافيين |
Ekstra donutlar Ajan Cooper için ve kafeinsiz kahve de var. | Open Subtitles | ثمة كعكات هلام إضافية للعميل "كوبر" وثمة قهوة بدون كافيين إضافية |
kafeinsiz kahve isteyenler el kaldırsın. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون جميلة فوق سرير الطفل من يريد قهوة بدون كافيين ؟ |
kafeinsiz kapuçino primo, yağsız magnifico,.. ...duble espresso. | Open Subtitles | كابتشينو منزوع الكافيين حجم صغير ماجنيفيكو منحفض السعرات و اسبرسو مزدوج حجم عادي |
- Tamam. Sizin için sandviç hazırladım. Bir de kafeinsiz buzlu çay. | Open Subtitles | لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين |
Onun yerine kafeinsiz kahve içtin. | Open Subtitles | تناولت قهوة منزوعة الكافيين بدلاً عن الشراب |
Kate, bir kafeinsiz kahve rica edeceğim. | Open Subtitles | أنا بخير كيت كنت ساطلب قهوة منزوعة الكافيين |
Keşke kafeinsiz kahve ile kalorisiz latte arasındaki farkı bilsem. | Open Subtitles | فقط إذا عرفت الفرق بين القهوة منزوعة الكافيين والقهوة بالحليب منزوعة الدسم |
Ben büyük, yağsız, yarım kafeinsiz, soya sütlü, Fransız karamelli bir cappuccino istiyorum. | Open Subtitles | حسنا اريد شراب غراندي ، ثلاثة بدون دسم واريد قهوة منزوعة الكافيين حليب صويا ، مع رقرائق محمصة فرنسية كابتشينو الكرامييل |
Kahve alacağım. Sana da kafeinsiz getireceğim. | Open Subtitles | سوف أعيد تعبئة الكوب وسأحضر لك بعض القهوة منزوعة الكافيين |
Büyük üçlüden alabilir miyim, bir de kafeinsiz üçlü büyükten ve daha hafif olanından. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على كوب كبير و قهوة منزوعة الكافيين مضاعفة الحجم، غير دسمة ساخنة بدرجة أكبر، حليب مخفوق |
kafeinsiz Vinspresso dondurma. Allison için. Buna bayılıyor. | Open Subtitles | وآيس كريم منزوعة الكافيين هذه لأليسون انها تحبها |
Saf MDMA. kafeinsiz. Denemek ister misin? | Open Subtitles | مخدر صافى بدون كافيين هل تريد ان تتحقق منه |
Kızarmış ekmeklerim, haşlanmış yumurtalarım ve kafeinsiz çayım var. | Open Subtitles | مرحباً معي بعض الخبز الجاف و البيض المسلوق و شاي بدون كافيين |
Olur, varsa kafeinsiz. | Open Subtitles | نعم , بدون كافيين اذا كان لديك بعضا منها |
Ben çoban salatası az kalorili Çin sosu ve kafeinsiz buzlu çay alacağım. | Open Subtitles | و الصوص الصيني قليل الدسم و فنجان شاي مثلج منزوع الكافيين |
Tek zevkim şu bir fincan kahve o da kafeinsiz çünkü hamileyim! | Open Subtitles | فرحتي الوحيدة هي عند شربي لفنجان قهوة والذي هو خال من الكافيين وذلك لأنني حامل |
-Acelen varsa, yalnızca kafeinsiz kahve verebilirim. | Open Subtitles | يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ ديكاف الآن إذا كنت مستعجلة. |
Evet, benim hatam. kafeinsiz kahve vermeliydim. | Open Subtitles | نعم , غلطتي توجبأنأعطيهاالقهوةبدون كافين. |
- kafeinsiz, sade, Şekersiz. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ خالية من كافيين , الدسم و السكر ـ شكراً |
Ama normal olanı kafeinsiz olanla karıştırıyorsun. | Open Subtitles | لكنك تخلط القهوة العادية مع منزوعة الكافايين |
Ben de neden kafeinsiz şeyler içtiğini merak ediyordum. | Open Subtitles | تساءلت عن سبب تحوّلك لاحتساء القهوة منزوعة الكافين |
Bana hatırlat da hangi demlik kafeinsiz, hangisi normal tekrar gözden geçirelim. | Open Subtitles | ذكريني بالمراجعة معك أى سلة للذى بدون كافاين وايهما للعاديه. |
kafeinsiz ben bir hiçim. | Open Subtitles | أنا عديم الفائدة بدون الكافيين |
Tamam, özel hayatıma saygı gösterirsen, ben de seni kafeinsiz bırakmam. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،حسنٌ إذن، إن تحترمي خصوصيّتي سأواصل إمدادك بالكافيين. |
Bana 2 votka, biri sek, biri karışık buzlu bir Chivas sodası, bir kirazsız Comfort Manhattan, köpüklü bir beyaz şarap, bir de kafeinsiz ve şekersiz Old Bushmill Irish. | Open Subtitles | أحتاج إلى زوجين من الفودكا واحدة طبيعيّة و الأخرى ممزوجة و مثلّجة صودا كيفاس مثلّجة مشروب منهاتن مأنوس بدون كَرز نبيذ سبرايتزر أبيض مشروب بوشميل معتّق بلا كافيين أو سكّر |
Bu senin. kafeinsiz ile değiştirdim. | Open Subtitles | هذا لكِ أنا بدلت إلى خالية الكافيين |