Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kafenin önünde" - Translation from Turkish to Arabic
-
خارج المقهى
-
أمام المقهى
| Anna ile o sabah, Kafenin önünde karşılaştık benimle konuşmak için ısrar etti Göl kenarında birkez daha,- | Open Subtitles | ذلك الصباح ، عندما قابلتها خارج المقهى (آنـا) أصرّت على التحدث معي مرة أخرى |
| Kafenin önünde. | Open Subtitles | خارج المقهى. |
| Kafenin önünde. | Open Subtitles | خارج المقهى |
| - Kafenin önünde durdu. | Open Subtitles | لقد توقّف أمام المقهى. |
| Kafenin önünde durdu. | Open Subtitles | لقد توقّف أمام المقهى. |