Gidip adam gibi bir kafeterya bulup gerçek bir kahve içelim mi? | Open Subtitles | هذه مريعة أتريدين أن نبحث عن كافتيريا ونحصل على قهوة حقيقيّة ؟ |
Kendini çöl, tehlike ve kafeterya karışımı olarak tanımlıyor. | Open Subtitles | إنها تعرِّف نفسها بأنها مزيج من الرغبة و الخطر و كافتيريا |
Geçen ay Google'daydım ve, vay, o kafeterya, vay. | TED | الشهر الماضي زرت مقر شركة جوجل، يا إلاهي ما أجل الكافتيريا الخاصة بهم |
kafeterya'da verilen sogumus yemek, mikroplarla dolu. | Open Subtitles | الكافيتريا تقدم طعاما بارداً مليء بالميكروبات |
kafeterya ziyareti ve herkesin kullandığı yoldan çalışma alanına dönüşü. | Open Subtitles | رحلة إلى الكافيتيريا , وعودة إلى إتجاهها العام لمنطقة العمل |
Çünkü bugün ki gibi bir gösteri daha yaparsanız, ortaokulun sonuna kadar kafamız kafeterya zemininden kalkmaz. | Open Subtitles | سنبقى ملتصقين في أرضية المقصف حتّى نهاية المرحلة المتوسّطة |
kafeterya personelinden biri ölenlerin kafalarından çıkarmış. | Open Subtitles | أحد رجال الكافتريا كان يستخرجهم من رؤوس الناس. |
Bir kafeterya, ve takılmak için hoş bir yer. | Open Subtitles | إنه مقهى وهو مكان رائع لتذهبي إليه |
Okulumuzda bir kafeterya olduğunu fark etmeden önce arkadaşlığımızı sağlamlaştırmalıyım. | Open Subtitles | إنني بحاجة لتوطيد الصداقة قبل أن تكتشف بأن لدينا كافيتيريا |
Kendini çöl, tehlike ve kafeterya karışımı olarak tanımlıyor. | Open Subtitles | إنها تعرِّف نفسها بأنها مزيج من الرغبة و الخطر و كافتيريا |
Sanırım kafeterya buradan bin kilometre uzaktadır. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا |
Tamamen doğal ürünlerden oluşan bir kafeterya. | Open Subtitles | كافتيريا مزودة بطعام من مزرعة عضوية إلى طاولاتكم |
Sanırım kafeterya daha uygun olacaktır. | Open Subtitles | أعتقد بأن الكافتيريا سيكون مكان مناسب لأكل وجبة الغداء فيه |
"Liste" döneminde kafeterya mayın tarlası gibi. | Open Subtitles | الكافتيريا مليئة بالألغام خلال موسم القائمة |
Bu kafeterya kaltaksız bölge ilan edilmiştir! | Open Subtitles | تم تحويل هذه الكافتيريا إلى منطقة خالية من الساقطات |
Ve eğer kafeterya bir daha dana eti filetosu çıkarırsa, hayır deyin. | Open Subtitles | قل لا ولو قدمت الكافيتريا ميدالية العجل ثانيةَ |
kafeterya personeliyle saygısızlık konusunu görüşeceğim. | Open Subtitles | سأتحدث مع طاقم الكافيتريا بشأن اظهار المزيد من الاحتقار |
kafeterya mönüsünü temize çekmek yazarlık değildir. | Open Subtitles | إعادة كتابة قائمة طعام الكافيتيريا لا تسمى كتابة فعلية |
kafeterya kapandı. Ama koridorun sonunda otomat var. | Open Subtitles | الكافيتيريا مُقفلة، لكن هناك آلةُ بيعٍ في آخر الرواق |
kafeterya'da yer bulmak gibi sorunları yok. | Open Subtitles | وكذلك ليس عليهم أن يقلقوا بشأن جلسوهم في المقصف أيضاً |
kafeterya bulmak bir macera oldu ama kahvelerle döndüm. | Open Subtitles | حسناً، لقد كانت مغامرة، ونصفها مضى بمحاولة إيجاد المقصف لكنني عدت بالقهوة |
Kuzey, batı ve sol taraftaki kafeterya. | Open Subtitles | شمال, غرب . الكافتريا على اليسار |
Yakınlarda bir kafeterya var. Gidelim mi? | Open Subtitles | هناك مقهى ليس بعيداً من هنا,ما رأيُك؟ |
- Birkaç kilometre ötede bir kafeterya var. | Open Subtitles | هناك كافيتيريا على بعد كيلومترات. لديه مشكلة بسيارته. |
"Bulimik değilim, kafeterya sosu yedim! | Open Subtitles | انا فقط اكلت طعاما" "حارا من الكفتيريا . |