"kahire'deki" - Translation from Turkish to Arabic

• في القاهرة
• فى القاهرة

Şimdi, duvarlardan bahsetmişken, sizinle Kahire'deki bir duvarın hikayesini paylaşmak istiyorum.
الآن، وبالحديث عن الجدران, أريد أن أشارككم قصة جدار في القاهرة.

Neruda'nın bir kağıt parçasına yaptığı çizimleri buldum, Tahrir'de bir sahra hastanesinde ve Kahire'deki Mamluk anıtmezarından bir 'hayır' almaya karar verdim.
وجدت عملا لنيرودا مخربشا على قطعة ورق في مستشفى ميداني في ميدان التحرير, وقررت أن آخذ لاء من الضريح المملوكي في القاهرة.

Bazılarınız onu tanıyor. Kahire'deki Tahrir Meydanının arkasındaki Facebook gruplarından birini kurdu.
بعض منكم يعرفه. أسس واحدة من مجموعات الفيسبوك وراء النشاط في ميدان التحرير في القاهرة.

Kahire'deki birliğimde küçük bir görevdeydi.
لقد كان يقضى لى بعض المصالح الصغيرة فى القاهرة.

- Ne, şu mu? Onu bana Kahire'deki bir yetimhanede kakaladılar.
هذه،لا فقد حصلت عليها عندما كنت أزور أحد الملاجئ فى "القاهرة"

McGee'nin Matthew Rousseau'yu sorgulamasının ardından buraya getirildi ve Kahire'deki olayı Çağrı'nın düzenlediğini kabul etti.
بعد إستجواب ماكجى لماثيو روسو لقد تم تسليمه هُنا وإعترف بدور الخلية فى القاهرة

Oğlun Amir, 2003'te Kahire'deki Mahfuz Pazarına yapılan bombalamada öldürüldü.
ابنك امير قتل في عام 2003 في تفجير بازار محفوظ في القاهرة

Bunu doğrulamak için Kahire'deki elçilikle bağlantı kurdum ama geri dönmediler.
إتصلت بالسفارة في "القاهرة" للتأكد، لكني لم أحصل على أي رد.

Şirket avukatları Kahire'deki güvenlik ile çalışmamıza izin vermiyor. - Niye ki?
الشئون القانونية تمنعنا من العمل مع الأمن في القاهرة.

Birkaç yıl önce, bazı iş arkadaşlarım Kahire'deki gizli bir kahvehanede Kurye ile bir araya geldiler.
قبل بضع سنوات، بعض المساعدين لي واجهوا الساعي في عرين الأفيون في القاهرة قتل اثنين منهم

Kahire'deki Amerikan Elçiliği'nin önünde yaklaşık 1500 gösterici toplandı.
اكثر من 1500 شخص تجمعوا خارج السفارة الأمريكية في القاهرة

Uçaktan indiğimizde Müsteşar Kahire'deki çalışma yöntemimizi teyit edecek.
بجرد أن تهبط طائرتنا .. نائب وزير الداخلية سوف يؤكد أسلوب عملنا في القاهرة

Omar'ın Kahire'deki LGBT üyeleri için gezici partisi varmış.
يبدو أن عمر لديه جميع القطع المتحركة لأعضاء المثليين في القاهرة

Birinin Kahire'deki gay erkekleri hedef aldığını düşünüyoruz.
نحن نعتقد بأن شخص ما يستهدف الرجال المثليين في القاهرة

Kahire'deki Coptic Museum'dan ödünç alınmış.
على سبيل الاعارة من المتحف القبطي في القاهرة.

- Ne Kahire'deki generaller, ne de sultan bunu ister.
-لا ،فالجنرالات فى القاهرة والسلطان نفسه لا يريد ذلك

Kahire'deki otel güvenliğiyle konuştum.
لقد تحدثت إلى أمن الفندق فى القاهرة