"kahramanı gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كالبطل
• يبدو كبطل
• نفسي كبطل
• مثل بطل
• كبطل من
• أنني بطل

Ve adamımızı alt ettikten sonra burda halk kahramanı gibi karşılanacağım.
وبعد القضاء على الرجل سأصبح كالبطل في نظرهم

Bizim bildiğimiz Eric Cartman kuralları yıkar ve icabına bakar. Tıpkı kahramanı gibi.
إريك كارتمان الذي نعرفه يكسر القواعد وينجو بفعلته، تماما كالبطل

Gerçek bir Amerikan kahramanı gibi, efendim.
يبدو كبطل للشعب الأمريكي، سيدى

Bugüne kadar, işçi sınıfının bir kahramanı gibi, DAC'ni tüm detaylarıyla annemin odasında canlandırmak için köleler gibi çalıştım.
لقد استعبدت نفسي كبطل عمل لأحيي الجمهورية في كل تفصيل صغير في غرفة أمي حتى هذا اليوم

Neyse, Leon Mercy kasabanın kahramanı gibi bir şeymiş.
اذا، على أية حال، يَبدو ان ليون ميرسي كان مثل بطل البلدة المحلي

Niels Bohr başarısının verdiği heyecanla, 1916'da Kopenhag'a fetih kahramanı gibi döndü.
عاد بور في عام 1916 إلى كوبنهاجن كبطل من الفاتحين يحدوه نجاحه

Ben kendi hikayenin kahramanı gibi hissetmiyorum konuşuyoruz.
أتحدث عن حقيقة أنني لا أشعر أنني بطل قصتي

Bayan Humphrey Ward romanlarının kahramanı gibi geliyor kulağa.
يبدو كبطل في رواية من تأليف السيدة (همفري وورد)

Hayır, Bilmiyorsun, Çünkü- Drifter dünyanın kahramanı gibi görünüyor.
لا، أنت لا، لأن القارب يشاهد مثل بطل العالم.

Sen o bıyıklarla güneyli bir Hint kahramanı gibi görünüyorsun.
مع هذا الشارب، تبدو مثل بطل الهند الجنوبي

Merkez'in bir kahramanı gibi öldün.
مت كبطل من المركزية

Savaş kahramanı gibi hissetmiyorum.
لا أشعر أنني بطل حرب