Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"kahramanlık madalyası" - Translation from Turkish to Arabic
-
ميدالية الشجاعة
-
ميدالية بطل
| Başkan sana "Kahramanlık Madalyası" verdi. | Open Subtitles | منحك الرئيس ميدالية الشجاعة. |
| Seryosha, sana şahsen söz veriyorum Moskova'ya döndüğümde Sovyet Kahramanlık Madalyası almanı sağlayacağım. | Open Subtitles | (أعدك بذلك، (سيريوشا "عندما أعود إلى "موسكو سوف أحرص شخصياً على أن تمنح "ميدالية بطل "الإتحاد السوفيتي |
| Sovyet Kahramanlık Madalyası almanı sağlayacağım. | Open Subtitles | ...سأحرص على أن تنال "ميدالية بطل "الإتحاد السوفيتي |