| Söyleyin yoksa Kahvaltı zamanı mı geldi? Öğlen yemeği? Akşam yemeği? | Open Subtitles | هل هذا وقت الإفطار أم الغداء أم العشاء أم وقت اللعب؟ |
| Sadece diyorum ki Kahvaltı zamanı bir rutin oluştuğunu fark ettim. | Open Subtitles | . حسنا , أنا فقط أقول لقد لاحظت وجود تطورات . حول وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı. istediğin herşeyi sana hazırlayacağım. | Open Subtitles | هذا وقت الإفطار هل هناك أي شيئ تشتهية ؟ |
| Hadi bakalım! Herkes dışarı, Kahvaltı zamanı! | Open Subtitles | هيا ليخرج الجميع حان وقت الفطور |
| Kahvaltı zamanı mı? | Open Subtitles | هل حان وقت الفطور ؟ |
| Kahvaltı zamanı. -Hemen geliyorum. | Open Subtitles | انه وقت الافطار سأكون بالاسفل خلال دقيقه |
| Kahvaltı zamanı. Herkes kalksın. Acele edin. | Open Subtitles | وقت الأفطار للجميع أسرعوا |
| Haydi. Kahvaltı zamanı, kampçılar! | Open Subtitles | حسناً, وقت الإفطار وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı! İşe gitmem lazım. | Open Subtitles | حاون وقت الإفطار يجب أن أذهب للعمل |
| Çocuklar, Kahvaltı zamanı. | Open Subtitles | يا أولاد، وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı! | Open Subtitles | إنه وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı! M. Tibbs? | Open Subtitles | حان وقت الإفطار يا سيد تيبس؟ |
| - Kahvaltı zamanı. - Geliyorum babacığım. | Open Subtitles | ـ وقت الإفطار ـ آتية يا أبي |
| Kahvaltı zamanı da ondan? | Open Subtitles | لأنه وقت الإفطار |
| Kahvaltı zamanı.. | Open Subtitles | حان وقت الفطور... |
| Kahvaltı zamanı! Bay Tibbs? | Open Subtitles | حان وقت الفطور , سيد ( تيبس ) ؟ |
| - Evet, ben... - Kahvaltı zamanı bayanlar ve baylar... | Open Subtitles | ...اجل ,انا وقت الافطار ,يا اولاد ويا بنات |
| Kahvaltı zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الافطار. |
| Stewie, Kahvaltı zamanı! | Open Subtitles | ستيوي ، وقت الافطار! |
| Kahvaltı zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الأفطار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 