kahvaltıdan önce naneşekeri yemek iyi değildir. | Open Subtitles | تناوُل النعناع قبل الإفطار قد يوقِف نُموّك. |
Aslına bakarsanız, seçmen kahvaltıdan önce oy verdi. | Open Subtitles | في الحقيقة، أن المنتخب حضر هنا قبل الإفطار |
Söz veriyorum kahvaltıdan önce işten yırtacaksınız. Adamlarını al ve defol. | Open Subtitles | أعدك بالبكاء قبل الإفطار أحضر رجالك وأخرج من هنا |
Seni bir daha görmek istemiyorum, en azından kahvaltıdan önce. | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور |
Seni bir daha görmek istemiyorum, en azından kahvaltıdan önce. | Open Subtitles | أنا لا أريد رؤيتك ثانيةأبدا على الأقل ليس قبل الفطور |
kahvaltıdan önce şampanya içeceğim hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لا أعتقد أن سبق لي شرب الشمبانيا قبل وجبة الفطور من قبل. |
kahvaltıdan önce bir kere, öğlen yemeğinden önce bir kere. | Open Subtitles | مرة قبل الأفطار و أخرى قبل الغداء. |
kahvaltıdan önce iki kişiyi öldüren bir adam üstelik sabah kafasında da hiç böyle bir düşünce olmadan uyanmış. | Open Subtitles | رجل يقتل شخصين قبل الإفطار لم يكن نية القتل قبل أن يستيظ |
Bilmem. kahvaltıdan önce üç saatlik teknik kürek idmanı. | Open Subtitles | لا أعلم، ثلاث ساعات من التجذيف الفني قبل الإفطار |
Ben de aynı şeyi söyleyecektim, ama kahvaltıdan önce gitmiştin. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك ولكنك اختفيت قبل الإفطار. |
Günaydın, millet. Şimdi, hepinizin kahvaltıdan önce giyinmiş olmasını istiyorum. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الأطفال، أود منكم جميعاً إرتداء ملابسكم قبل الإفطار |
Genelde kahvaltıdan önce 6 tane imkansız şey yapıyoruz. | Open Subtitles | عادةً ما نقوم بستة أشياء مُستحيلة قبل الإفطار |
kahvaltıdan önce kokteyl içmeye benziyor biraz. | Open Subtitles | لايبدو بأنها مثل مُشّكلات قبل الإفطار |
kahvaltıdan önce biraz da temiz hava aldım. | Open Subtitles | أردت أيضا بعض الهواء المنعش قبل الإفطار |
Muhtemelen bu sabah kahvaltıdan önce de birini tehdit etmiştir. | Open Subtitles | ومن الأرجح أنه هدّد أحدٌ ما قبل الفطور هذا الصباح. |
Valizler kahvaltıdan önce dışarı çıkarıldı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت ان جميع الصناديق اخذت الى الخارج قبل الفطور. |
Normal rutinim bu değil de kahvaltıdan önce şok geçirmek. | Open Subtitles | هذا ليس روتيني العادي كما تعلمين ارتجاف قبل الفطور |
kahvaltıdan önce ve öğleden sonra üzerimize birkaç bomba gönderirler. | Open Subtitles | أنهم يرسلون قذائف قبل الفطور وبعد الغداء |
kahvaltıdan önce obez olur muyum acaba? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان بإمكان الحصول على الداء السكري قبل الفطور. |
kahvaltıdan önce şampanya içeceğim hiç aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لا أعتقد أن سبق لي شرب الشمبانيا قبل وجبة الفطور من قبل |
kahvaltıdan önce bir kere, öğlen yemeğinden önce bir kere. | Open Subtitles | مرة قبل الأفطار و أخرى قبل الغداء. |
kahvaltıdan önce tekrar yatmak isteyebilirim. | Open Subtitles | ربما قد أود بعض الجنس مجدداً قبل طعام الإفطار |