| Ve sabahın 5'inde ayakta olursam şehirdeki işçi arılar kahvaltılarını bitirmeden ben yapmış oluyorum. | Open Subtitles | وأذا وصلت للخامسة صباحاً، يمكنني أن أنتهي قبل عامل منتصف المدينة أن ينتهي من فطوره |
| Elemanlarının hem kahvaltılarını, hem de öğle yemeklerini karşılar. | Open Subtitles | وانه يشتري طاقمه,فطوره وغذاه |
| Nedense Rose, Martha ya da Amy'nin ilk yolculuklarında kahvaltılarını kustuklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | اشك بأن روز أو مارثا أو ايمي قذفوا فطورهم في أول رحلة |
| Bugün yavrular ilk kez kendi kahvaltılarını kendileri aramaya koyuluyor. | Open Subtitles | اليوم سيخرج الصغار حديثوا الولادة في رحلتهم الأولى للحصول على فطورهم بأنفسهم. |
| Yarın gel, erkenden, onlar kahvaltılarını etmeden. | Open Subtitles | لما لا تأت غدا مبكرا قبل أن تتناول إفطارها |
| Kısa sürede tüm su aygırları, kahvaltılarını bekleyen balık sürüleri tarafından takip edilmeye başlar. | Open Subtitles | عمّا قريب، يتبع كلّ فرس نهر سربٌ من السمك، منتظرين إفطارهم. |
| Yoksa bütün subaylarım kahvaltılarını etti mi? | Open Subtitles | أتريد تناول الأفطار ؟ هل أنتهى جميع الضباط من تناول الأفطار ؟ |
| Bugün yavrular ilk kez kendi kahvaltılarını kendileri bulacak. | Open Subtitles | اليوم سيخرج الصغار حديثوا الولادة في رحلتهم الأولى للحصول على فطورهم بأنفسهم. |
| - Onlar, ee... kahvaltılarını yaptılar mı? | Open Subtitles | -هم... لم يؤخذو فطورهم إلى الأن. |
| Çocuklar kahvaltılarını ettiler. | Open Subtitles | والأطفال تناولوا إفطارهم |
| kahvaltılarını bir saat önce bitirdiler. | Open Subtitles | لقد أنهو إفطارهم منذ ساعة |
| Konuklar kalktığında, her zamanki gibi kahvaltılarını ver. | Open Subtitles | حسنا, حينما يستيقظ النزلاء قدّم لهم الأفطار كالمعتاد |
| Yoksa bütün subaylarım kahvaltılarını etti mi? | Open Subtitles | هل أنتهى جميع الضباط من تناول الأفطار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 