Seninle bir kahve daha içse manastıra bile gelir var ya. | Open Subtitles | قدح قهوة آخر معك ويحطّ بها الرحال في دير |
Bu gece bir bardak kötü kahve daha içmek istemiyorum. | Open Subtitles | إذاً اليوم لا أستطيع القيام بكوب قهوة آخر سيء |
İşte Clash dan soğuk bir fincan kahve daha. | Open Subtitles | وهاهو فنجان قهوة آخر يبرد أثناء كلامي |
İki kahve daha mı alalım yoksa birer silah alıp kendimizi mi öldürelim? | Open Subtitles | يجب علينا الحصول على المزيد من القهوة أو سنقوم الحصول على البنادق وقتل أنفسنا؟ |
Bir kahve daha alabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على المزيد من القهوة رجاءً ؟ |
- Beklerken bir kahve daha alır mıydınız? - Hayır. | Open Subtitles | قهوة أخرى بينما تنتظر لا |
Sana bir fincan kahve daha ısmarladım. | Open Subtitles | لقد طلبت لكي كوب قهوة اخر |
Hey hemşire, hemşire. Bir fincan kahve daha alabilir miyim? | Open Subtitles | أيتها الممرضة ، ماذا عن فنجان آخر من القهوة ؟ |
Bir kahve daha alır mısın, yakışıklı? | Open Subtitles | كوب قهوة آخر يا وسيم؟ على حساب المحل |
Galiba birer kahve daha içsek iyi olacak. | Open Subtitles | كان بإمكاني شُرب فنجان قهوة آخر |
Bir kahve daha alacağım. | Open Subtitles | سأتناول كوب قهوة آخر. |
Danny zımparalarla espri yapıyor Miyagi eğleniyor ve Kenny bana içinde altı tatlandırıcıyla başka bir kahve daha getiriyor! | Open Subtitles | "داني" يعبث بالأدوات "مياجي" يستمتع بذلك و (كيني) أحضر لي كأس قهوة آخر وضعفيه6ملاعقمنالمحلي الصناعي! |
- Bir kahve daha alabilir miyim? | Open Subtitles | -أيمكنني الحصول على المزيد من القهوة ؟ |
Bir kahve daha alayım. | Open Subtitles | سوف آخذ المزيد من القهوة. |
- Bir kahve daha? | Open Subtitles | -أتريدين المزيد من القهوة يا (دون)؟ |
Bir kahve daha icelim. | Open Subtitles | قد نتناول قهوة أخرى |
Bir kahve daha alayım madem. | Open Subtitles | سوف آتي بكوب قهوة اخر هنا |
Bir kahve daha içebilirsin ve sonraki saatleri çalışarak ve pratik yaparak geçirebilirsin, fakat ister inan ister inanma, kitabı kapatıp müziği kenara koyup uyumaya giderek daha iyi olabilirsin. | TED | تقدر أن تشرب كوبًا آخر من القهوة وتمضي الساعات التالية تحفظ وتتمرن. لكن صدق أم لا تصدق، قد تكون أفضل حالا إن أغلقت الكتب، وأوقفت الموسيقى، ونمت. |