Üst üste sana kahve içelim diyeceğim. | Open Subtitles | سوف أطلب منك الخروج لتناول القهوة بإستمرار |
Senin kahve içelim mesajını aldım, zaten şehirdeydim ve... | Open Subtitles | تلقيت رسالتك بشأن اللقاء لتناول القهوة وكنت بالفعل في البلدة |
Biraz ara ver tatlım. Bi kahve içelim. | Open Subtitles | -خذي راحه يا حبيبتي , و تناولي القهوه معي |
Sabah Dinelli'de kahve içelim mi? | Open Subtitles | لم لا نحتسي القهوة صباحاً في مقهى دينيللي ؟ |
Gel çardakta kahve içelim. | Open Subtitles | مرحباً, سيدي. إينجمار, لنشرب القهوة في البيت الصيفي؟ |
Bir ara kahve içelim mi? | Open Subtitles | ما رأيكِ في احتساء القهوةٍ في وقتٍ ما ؟ |
Tekme ve yumruk kadar etkili olan bir şey bir dahaki sefere bir şeye kızgın olduğun zaman, kahve içelim. | Open Subtitles | واعتبارا الركل واللكم هو، في المرة القادمة كنت غاضبا عن شيء، دعونا تناول القهوة. |
- Acaba bir ara... - Bir ara beraber kahve içelim mi? | Open Subtitles | عذرا، هل تريد الذهاب لتناول القهوة ربما بعض الوقت؟ |
Gel bin arabaya. Gidip bir kahve içelim. | Open Subtitles | اركبي السيارة ولنذهب لتناول القهوة |
Gel, dışarı çıkalım ve kahve içelim. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول القهوة في الساحة. |
Evet, kahve içelim. | Open Subtitles | أجل ،بالتأكيد أحتاج إلى كوب من القهوه. |
Birlikte kahve içelim diyecektim. | Open Subtitles | نتناول كوباً من القهوه مثلاً |
Sabah Dinelli'de kahve içelim mi? | Open Subtitles | لم لا نحتسي القهوة صباحاً في مقهى دينيللي ؟ |
Bir daha geldiğinde beraber kahve içelim. | Open Subtitles | لنشرب القهوة معا في المرة الفادمة عندما تكون في المدينة |
Bir ara kahve içelim mi? | Open Subtitles | مرحباً ( كارين ) .. ما رأيكِ في احتساء القهوةٍ في وقتٍ ما ؟ |
Bak ne diyeceğim, bir ara kahve içelim bari. | Open Subtitles | علينا على الأقل تناول القهوة في وقت ما. |
-Bir keresinde musluklarını onarmıştım. -Hadi kahve içelim! | Open Subtitles | لقد أصلحت لها المواسير ذات مرة لنذهب لشرب القهوة |
Zamanı on yıldan biraz ileri saralım önde gelen iki akademisyen önde gelen iki Holokost tarihçisi benimle iletişime geçerek: "Deborah, haydi bir kahve içelim. | TED | وبشكل سريع بعد أكثر من عقد من الزمن بقليل، عالِمان كبيران اثنان -- اثنان من أبرز المؤرخين عن المحرقة -- قدموا إلي وقالوا: "ديبورا، لنحتسي القهوة. |
Gidip kahve içelim. | Open Subtitles | حسناً دعنا نذهب لنشرب قهوة |
Bir ara kahve içelim mi? | Open Subtitles | لحظة ما رأيكَ في أن نحتسي القهوة في وقتٍ ما ؟ |
Bak, biz- kahve içelim, olur mu, ve konuşalım. | Open Subtitles | .أنظر,يمكننا. دعنا نتناول القهوة ثم نتحدث , اتفقنا؟ |