| İçki içtik sonra yemek yedik sonra da kahve içtik ve... | Open Subtitles | لقد شربنا و تعشينا .... و بعد ذالك شربنا القهوة و |
| Az evvel birlikte kahve içtik. Harika biri baba. | Open Subtitles | لقد شربنا القهوة قبل قليل أبـي ، إنها رائعة. |
| - Oturup kahve içtik de. | Open Subtitles | نحن... ربما نكون قد اجتمع لتناول القهوة. |
| Sonrasında gidip kahve içtik. | Open Subtitles | ذهبنا لتناول القهوة بعد ذلك |
| Evet birlikte çabucak birer kahve içtik. | Open Subtitles | اجل فعلنا هذا , ولكننا تناولنا القهوة فحسب لبرهه من الوقت |
| Tanıştık, kahve içtik, iş yapmadık. | Open Subtitles | إلتقينا، تناولنا القهوة ولم نقم بالعمل |
| Birlikte kahve içtik, sonra kahve yemeğe dönüştü. | Open Subtitles | هو فقط بأنّنا كُنّا نَتمتّعُ بهم قهوتنا كثيراً تلك القهوةِ تَحوّلتْ إلى العشاءِ، وبعد ذلك تَحوّلَ عشاءُ إلى مشروباتِ، |
| kahve içtik. Beni kahve içmeye davet etti. | Open Subtitles | شربنا القهوة قام بدعوتي على فنجان قهوة |
| Birlikte kahve içtik... tıpkı eskisi gibi... | Open Subtitles | لقد شربنا القهوة معاً تماماً كمن قبل |
| kahve içtik. | Open Subtitles | شربنا القهوة |
| -Dün gece kahve içtik. | Open Subtitles | -خرجنا لتناول القهوة ، |
| O, işe gitmeden önce Starbucks'da kahve içtik. | Open Subtitles | تناولنا القهوة قبل أن تذهب إلى المكتب. |
| Reykjavik'in merkezine doğru yürüdük, sohbet ettik, kahve içtik. | Open Subtitles | مشينا فقط حول بركة وسط مدينة ريكيافيك، وتحدثنا... تناولنا القهوة معا و |
| Hiçbir şey. kahve içtik. | Open Subtitles | لاشيء لقد تناولنا القهوة |
| Birer kahve içtik! | Open Subtitles | لقد كان فقط قدحا من القهوةِ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 