KAIJU: (JAPONCA) DEV CANAVAR JAEGER: (ALMANCA) AVCI | Open Subtitles | كايجو: وحش عملاق باليابانيّة ياغر: |
Hayır, hayır. Kaiju'nun hepsiyle değil. Sadece beyninin küçük bir parçasıyla. | Open Subtitles | كلا، ليس مع (كايجو) بأكمله بل مع جزء صغير من عقله |
Solunda şimdi! Çabuk hareket ediyor! Görülen en hızlı Kaiju! | Open Subtitles | أصبح على يسارك ويتحّرك بسرعة إنه أسرع (كايجو) تم رصده |
O gün insanlarla dev canavarlar arasındaki savaşın... son günüydü... Kaiju. | Open Subtitles | كان آخر يوم في الحرب بين البشر و الوحوش العملاقة ، (كايجو) |
Bu bir şey değiştirmez, çünkü benim babam bir Kaiju! | Open Subtitles | هذا لن يتغير فحسب لأن والديّ من الـ (كايجو) |
Eğer Kaiju'lara hükmetmek istiyorsan, sert ve acımasız olmalısın. Dinle. | Open Subtitles | عليك أن تكون قوي و قاس ، اذا كنتُ تريد أن تحكم الـ (كايجو) |
Sen yarı Kaiju'sun Duncan, tanıdığın herkesten üstünsün. | Open Subtitles | أنت نصف (كايجو) (دانكن) متفوق علي جميع من تعرفه علي الاطلاق |
Kaiju uyarı seviyemiz kırmızıda, yani en yüksekte. | Open Subtitles | مستوى التأهب لـ (كايجو) أحمر و الذي يعني الاعلي |
Ama bence vücudun Kaiju'nun kokusunu alacak ve nerede olduğunu anlayacak. | Open Subtitles | لكن ، أعتقد أن جسدك سيعلم عندما تكون بـ القرب و تفعل الـ (كايجو) الظريف |
Kaiju alarmı ile yapıldığından beri bunu kaçırmak istemedik. | Open Subtitles | أنها أول رقص مع حالة التأهب الـ (كايجو) لا نريد تفويت هذ |
Pekala, şehir dışına doğru giden iki tanımlanamayan Kaiju var, gidelim. | Open Subtitles | حسناً ، لدينا أثنين غير متعرف عليهم من الـ (كايجو) في البلدة ، لذا ، دعونا نتحرك |
İlk Kaiju San Fransicso'da görüldüğünde daha 15 yaşındaydım. | Open Subtitles | (كنت في الخامسة عشر عندما حطّ أول (كايجو (رحاله على (سان فرانسيسكو |
Kaiju kanından yayılan asidik etken madde Kaiju Mavisi adı verilen zehirli bir tepkime yarattı. | Open Subtitles | المعامل الحمضي لدم الـ(كايجو) يخلق (ظاهرة سامة سُميت بـ(زرقة الكايجو |
ALASKA2020 Kaiju 7. | Open Subtitles | ألاسكا) عام 2020) حرب الـ(كايجو)، السنة السابعة عظيم صباح الخير |
Sizlere Sidney'den bildiriyorum, bugün erken saatlerde bir Kaiju saldırısı daha gerçekleşti. | Open Subtitles | أنا هنا في (سيدني)، حيث وقع في وقتٍ (سابق من اليوم هجومًا آخر من الـ(كايجو |
Kategori 4 büyüklüğündeki Kaiju bir saatten az bir sürede kıyı şeridi duvarını yıkıp geçti. | Open Subtitles | ذلك الـ(كايجو) العملاق من الفئة الرابعة اخترق السور الساحلي منذ أقل من الساعة |
Chuck Hansen, Kaiju'yu haklayan Striker Eureka isimli Jaeger'ın pilotlarından biridir. | Open Subtitles | (تشاك هانسن)، أحد قائدي (سترايكر يوريكا) (الـ(ياغر) الذي هزم الـ(كايجو |
Uzmanlarım daha öncesinde bir Kaiju saldırısı olacağını söylüyor. | Open Subtitles | خبرائي يعتقدون أنه سيكون هناك هجوم للـ(كايجو) قبل ذلك الوقت |
Başlarda Kaiju saldırıları 24 haftada bir gelmiş. | Open Subtitles | في البداية، هجمات الـ(كايجو) كان يفصلها 24 إسبوعًا عن بعضها |
4 gün içinde, her 8 saate bir Kaiju görebilirdik. | Open Subtitles | بعد أربعة أيّام، قد نرى (كايجو) كل ثماني ساعات |