| Gemiye gidip yardım etmemiz gerekiyor. Tatlım, Kaitlin hazır mı diye bakar mısın? | Open Subtitles | حسنا , يجب ان نذهب الي السفينة ونساعد ايمكنكي القاء نظرة علي (كيتلين)؟ |
| Oh, Kaitlin'i ahıra götüreceğim, O çeki almalıyım. | Open Subtitles | ساصطحب (كيتلين) الي الاسطبل لذا فاحتاج الي شيك.. |
| Canım? Küçük cankurtaranlarından Kaitlin'i almam gerekiyor. | Open Subtitles | عزيزي يجب ان اذهب لاخذ كاتلين من التمهيدي |
| Kaitlin'in yeni midillisini iş harcaması olarak gösteremeyiz. Bu illegal. | Open Subtitles | لاننا لانستطيع ان نجعل مهر كاتلين من متطلبات العمل انه غير قانوني |
| Kaitlin'in Cotillion için yeni ayakkabılara ihtiyacı var. | Open Subtitles | إذن (كايتلن) يحتاج إلى أحذية جديدة للرقص |
| Kaitlin'i China'ya veda etmesi için ahıra götürdüm. | Open Subtitles | أخذت (كايتلن) الى الاسطبلات لتودع المهرة (تشينا) |
| Kaitlin yeni kişilere fazla güvenmez, ama Ryan çok güvenilir biri. | Open Subtitles | (كيتلين) لاتثق في الاسخاص لاتعرفهم , ولكن (رايان) جدير بالثقة |
| Teşekkür ederim, ve şimdi kızım Kaitlin'den... | Open Subtitles | شكرا لكم , والان ابنتي (كيتلين) ستلتقط الفائز.. |
| Hadi, Kaitlin, gidelim. | Open Subtitles | هيا كيتلين لنذهب |
| Kaitlin, ne oldu sana? | Open Subtitles | كيتلين ما الذي أصابك؟ |
| O bizden biri değil, Kaitlin! | Open Subtitles | هو ليس مننا كيتلين |
| Kaitlin kendi yerindeydi. Jack Hayes... | Open Subtitles | "كيتلين" كانت بموقعها و "جاك هيز" كان |
| Kaitlin, burada oluş sebebim tam olarak bu. | Open Subtitles | كاتلين هذا هو السبب الذي جعلني آتي الى هنا |
| Arşivden Bay Dorchester. Kaitlin Costello'nun izini bulmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | هنا الدكتور (دورشستر) أحاول أن أتعـقّـب (كاتلين كاستيلو) |
| - Kaitlin Costello ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | -أود أن أتحدث إلى (كاتلين كاستيلو) من فضلك |
| Senin, çiçek yetiştirip Kaitlin'e bakıcıIık etmek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنت أعتقد أنكى تريديننى أن أسقى لك نباتتك ,أو أرعى (كاتلين). |
| Tatildeyiz. Julie ve Kaitlin'e bunu yapamam. | Open Subtitles | . هذا وقت الأجازات . (انا لا استطيع فعل هذا بـ (جولى) و (كايتلن |
| Emlakçı Julie dışarıdayken ve Kaitlin okuldayken evi gösterir. | Open Subtitles | فقطمشاهدةالمنزل . عندما تكون (جولى) فى الخارج و (كايتلن) فى المدرسة |
| Kaitlin ve ben ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن نفعل أنا و (كايتلن) ؟ |
| Tanrıya şükür Kaitlin yatılı okula gidiyor. | Open Subtitles | الحمد لله كايتلين تذهب بعيدا إلى مدرسة داخلية. |
| Oh, çok beğendim, Kaitlin. Sence saçlarım böyle düz iyi olmuş mu? Yoksa çok mu Avril Lavigne gibi olmuş? | Open Subtitles | انني لحبهم يا (كيثلين) هل يعجبكي تسريحة شعري , او هي ايضا تسريحة لافريل لافينج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 