"kakaonun" - Translation from Turkish to Arabic

• الكاكاو

- Şuna bir bakayım, lütfen. Saygın hastam, son günlerde kakaonun yerine brendi koymayı alışkanlık edindi.
اٍن مريضى الناضج لن يستبدل الكاكاو بالبراندى

Ver de, henüz etki alanı dışındayken şu kakaonun kalanını bitireyim.
دعنى أنهى الكاكاو بينما أكون خارج نطاق ولايتها

kakaonun hamileler için yararlarını hiç bilmiyordum.
لم يكن لدي أي فكرة عن فوائد الكاكاو قبل الولادة

Günümüzde Afrikalı kölelerin Güney Amerika'daki kakao tarlalarına gönderilmesi yerine, kakao üretimi, 2015 yılında dünyadaki kakaonun beşte ikisini sağlayan Fildişi Sahili üzerinden, Batı Afrika'ya kadar uzandı.
الآن، بدلًا من نقل العبيد الأفارقة إلى مزارع الكاكاو في جنوب أمريكا تم نقل الإنتاج ذاته إلى غرب أفريقيا. حيث زوّد ساحل العاج العالم بحوالى 40% من إنتاج الشوكولاتة عام 2015.

Baksana, ben gelmeden kakaonun hepsini içme, tamam mı?
ألن تشرب كل الكاكاو تحت ؟

Mayalar kakaonun bastırılmış istekleri ortaya çıkarmak için güç verdiğine ve kaderi değiştirdiğine inanırdı.
شعب "مايا" كانوا يعتقدون ...أن الكاكاو به قوى ...في إظهار المشاعر المكبوتة وفي كشف الأقدار

Clint kakaonun bağımlılık yarattığını söylediğinde inanmamıştım.
حسناً، لم أصدق (كلينت) عندما قال أن الكاكاو

kakaonun insanlara tüylü bir yılan tanrı tarafından bahşedilmiş kutsal bir yiyecek olduğuna inanıyorlardı. Bu tanrı Mayalar'da Kukulkan, Aztekler'de ise Quetzalcoatl idi.
ظنّوا أن الكاكاو كان طعامًا من الجنة، ووهبه الإله ثعبان الريش إلى البشر المعروف باسم (كوكولكان) في حضارة (المايا) و(كيتزالكواتل) في حضارة إمبراطورية الآزتيك

Herhangi bir fidanlıkta, ağaçların yüde 20'si ürünlerin yüzde 80'nini üretiyor, Mars ise gen dizilimine bakıyor, kakaonun gen dizilimini ortaya çıkarıyorlar.
في جميع أنواع النباتات، 20 بالمئة من الأشجار تنتج 80 بالمئة من المحصول، لهذا مارس تبحث في الجينوم (الخريطة الجينية)، هم يعززون قوة الجينوم لنبتة الكاكاو.