Kimse bu kakaoyu yapamaz. Bu tarif imkansız. | Open Subtitles | لا احد يستطيع ان يعمل هذا الكاكاو الوصفة مستحيلة |
Kimse bu kakaoyu yapamaz. Bu tarif imkansız. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع إعداد هذا الكاكاو الوصفة مستحيلة |
O şerefsiz bütün kakaoyu yanında götürmüş olamaz. | Open Subtitles | هذا الحقير لا يمكن أن يكون قد أخذ كل الكاكاو |
Aztekler kakaoyu para birimi olarak kullanıyor ve kral ziyafetlerinde çikolata içiyor, savaşta başarı gösteren askerlere ödül olarak verip ritüellerde kullanıyorlardı. | TED | استخدم شعب الآزتيك حبوب الكاكاو كعملة نقدية وكانوا يحتسون الشوكولاتة في الأعياد الإمبراطورية ويكافئون بها الجنود لانتصارهم في المعارك واستخدموها في الطقوس الشعائرية. |
Niye kakaoyu içip biraz uyumuyorsun? | Open Subtitles | لما لاتشربين بعض الكاكاو وتخلدي للنوم؟ |
kakaoyu sorgulama. | Open Subtitles | -على رسلك لا تسألي مشروب الكاكاو |
kakaoyu hanımevlatları içer. | Open Subtitles | الكاكاو للأشخاصِ. |
kakaoyu hanımevlatları içer. | Open Subtitles | كلا، الكاكاو للضعفاء |
Alexander, düşündüm de, kakaoyu alayım. | Open Subtitles | سأتناول الكاكاو يا يا "ألكسندر". |
kakaoyu da sevdi. | Open Subtitles | تَبْدو لمَحَبَّة ذلك الكاكاو. |
Han, eğer o kakaoyu alırsan Max de kakao fırtınası yapabilir. | Open Subtitles | هان)، إن أستطعت الحصول على) هذا الكاكاو يمكن أن تعد (ماكس) عاصفة الكاكاو بنفسها |
Bunu IBM ve USDA ile birlikte yapıyorlar, veriyi halka açık bir yere koyuyorlar, çünkü herkesin bu veriye ulaşmasını istiyorlar, çünkü herkesin onlara kakaoyu daha verimli ve daha sürdürülebilir yapmak için yardımcı olmasını istiyorlar. | TED | هم يفعلون ذلك بالتعاون مع IBM ووزارة الزراعة الأمريكية، وهم يضعون نتائج الأبحاث للعامة لأنهم يريدون أن يكون للجميع القدرة على الوصول لهذه المعلومات، لأنهم يريدون أن يتمكن الجميع من مساعدتهم لجعل زراعة الكاكاو أكثر إنتاجية واستدامة. |
kakaoyu da getir olur mu? | Open Subtitles | احضرى الكاكاو |