| "önce etrafı şöyle bir keser sonra da... - Kaki-Ma, Paro evde mi diye sorardı" | Open Subtitles | ويأتي ليختلس النظر من خلف الباب ويسألني (كاكي ما) هل (بارو) بالداخل . |
| "İkisi de artık yetişkin... Kaki-Ma' nın "Shondesh' inden ister misin?" | Open Subtitles | كليهما بالغين الان (كاكي ما) (شوندش)؟ |
| Yoksa röntgencilik yapar kapına gelip sonra da bana der ki Kaki-Ma, is Paro burada mı? | Open Subtitles | والا. سيأتي ليختلس النظر من حول الباب ويسألني (كاكي ما) هل (بارو) بالداخل . |
| Öyleyse Kaki-Ma, seremoninin başını sen çekeceksin Misafirler için güzel bir dans mesela ? | Open Subtitles | -أجل -لهذا ستكون (كاكي ما) ... المسؤولة عن الشعائر الليلة وعن الرقص المذهل للضيوف ؟ |
| "Ne oldu Kaki-Ma? | Open Subtitles | -ما الامر (كاكي ما) ؟ |
| Kaki-Ma (Kaki Ma : Teyze) | Open Subtitles | (كاكي ما) (كاكي ما = العمة) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 