"kalçasından" - Translation from Turkish to Arabic

• فخذه
• الفخذ
• حوضه
• ورك
• وفخذيها

Hemen harekete geçti ve çatışma sırasında el bombasıyla kalçasından ve sağ elinden ağır biçimde yaralandı.
لقد قام بشن حرب عنيفة على الفور حيث قنبلة يدوية أنتجت عن جرح غائر في يده اليمني و مزقت فخذه

Vurulduğu gece, kolundan iki 38'lik mermi kalçasından da diğer iki mermiyi çıkardım.
الليلة التى تم اطلاق النر عليه سحبت طلقتان من ذراعه و طلقتين من فخذه

Ben kızgınım. Kardeşim kalçasından vuruldu. Bu ciddi derecede korkunç, ne demek istediğimi anlıyorsunuz değil mi
أطلق النار على أخي في الفخذ,هذا مروع قريب من خطير إذا فهمت ما أعنيه

Her Spartalı, kalkanıyla, sol tarafındaki savaşçıyı kalçasından ensesine kadar korur.
كلّ سبارطي يحمي الرجل عن يساره من الفخذ حتى الرقبة بواسطة درعه

Evet, ama kalçasından kaldırırsak, sırtı kamburlaşacak.
نعم ، ولكن لو رفعتيه هنا من حوضه سيتقوس ظهره

Size burda göstereceğim şey, bir hastanın kalçasından alınan kök hücreler.
وما سأريه لكم هنا هي استئصال خلايا جذعية من مفصل ورك مريض

Dudaklarından, yanaklarından, kalçasından, saçlarından, serviksten olay olurken giydiği iç çamaşırından, kadının üzerindeki bulunan yabancı kıllardan ve son zamanlarda kullandıkları taraklardan alınan örnekler.
من شفتيها وخديها وفخذيها وشعرها، ومن عنق الرحم والملابس الداخلية التي كانت ترتديها وأية آثار من الرجل وجدوها في جسدها

Kanamayı durdurmak için kalçasından bağlamalısın.
يجب أن تربط هذا على فخذه لتوقف النزيف

kalçasından bir parça koparıp bir testisini yaralamış.
أخذ كتلة من فخذه و قطع خصيته

kalçasından çıkardım.
أخرجت تلك من فخذه

Dunne kalçasından mermiyle yaralanmıştı.
ضن هذا اصيب برصاصة في فخذه

Bir baksana, Torres. 15 yaşında kalçasından vurulmuş.
الفخذ في ناريّ بطلق ومصابة سنة, 15 عمرها

Sağ kalçasından kurşun yemiş.
رصاصة في الفخذ الأيمن.

Prusya mavisini sabaha gönderebilirlermiş. Oren, radyasyona kalçasından maruz kalmış.
تعرض (اورين) للإشعاع في حوضه سيموت بحلول الصباح

Stan, kalçasından rahatsızdır.
عنده مرض ورك إنحلالي.

Peterson kalçasından istiyorum.
أحتاج ورك "بيترسون".

Sırt ve kalçasından feci darbeler almıştı.
"متعرضة للضرب بقوة على ظهرها وفخذيها".