| Başka bir davada tanıklık yapmak için Westin'da kalıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أنت تقيم في فندق ويستن بينما أنت تدلي بشهادتك هنا نعم |
| Ben farklı bir şey söyleyene kadar burada kalıyorsunuz. Gitmeye çalışan, kovulacaktır. | Open Subtitles | ستبقون هنا لحين اشعار أخر من يحاول الهروب سيُشك به |
| Penelope, sen ve Yueng Ling arabada kalıyorsunuz Bloom ile planı gerçekleştireceğiz. | Open Subtitles | بينلوبي , أنتي و يوينغ لنغ ستبقيان في السيارة و سنقوم أنا و بلوم بالتسليم |
| Hayır, hayır. Siz benimle kalıyorsunuz ekselansları. | Open Subtitles | لا لا انتِ ستبقين معي يا مولاتي |
| Ramada Inn'de mi kalıyorsunuz? | Open Subtitles | ستقيم فى حانة رامادا؟ |
| - Burada mı kalıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تقيمين هنا ؟ |
| Evet, ama siz otelde kalıyorsunuz. | Open Subtitles | أجل لكنك تبقين في الفندق للأسابيع الماضية |
| Nerede kalıyorsunuz bir yakınınız falan var mı? | Open Subtitles | أين تقيمون أنتم حاليا ؟ هل لكم أقارب هنا ؟ |
| Neden otelde kalıyorsunuz ki? | Open Subtitles | لمَ تمكث بفندق بينما لديك منزل بالمدينة؟ |
| Saçma. Partiyi yapıyoruz ve siz de kalıyorsunuz. | Open Subtitles | هراء, سوف تقيم الحفلة, وانتم سوف تبقون معنا |
| Hayır. 27A Wimpole Sokağında kalıyorsunuz. | Open Subtitles | لا ، غير صحيح أنت تقيم في شارع " ويمبول " رقم 27 أ |
| - Burada mı kalıyorsunuz? - Yakındaki tek yer burası. | Open Subtitles | هل ستبقون هنا يا شباب - لا ، يبدو انه المكان الوحيد لاميال - |
| Bu yüzden hepiniz bu gece burada kalıyorsunuz. | Open Subtitles | ولذلك، ستبقون جميعاً هنا الليلة |
| Anneniz gidebilir, siz burada kalıyorsunuz. | Open Subtitles | والدتكما عليها الذهاب، وأنتما ستبقيان برفقتي |
| Siz kalıyorsunuz, beraber içiyoruz, tamam? | Open Subtitles | إن كنتما ستبقيان سنقدمُ لكما جولاتٍ شرابيةٍ على حسابي |
| Sean' ı bulana kadar burada kalıyorsunuz. Randevuna üzüldüm. | Open Subtitles | ستبقين هنا حتى يجدوا (شون)، آسف على موعدك |
| Siz burada kalıyorsunuz Bayan Vonbraun. | Open Subtitles | ستبقين هنا يا آنسة (فون براون) |
| Ramada Inn'de mi kalıyorsunuz? | Open Subtitles | ستقيم فى حانة رامادا؟ |
| Siz onunla kalıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تقيمين معها |
| Burada kalıyorsunuz, iletişim halindesiniz ama onunla konuşmaya da çalışın. | Open Subtitles | أنتن تبقين معه، تتواصلن باستمرار، ولكن تحدّثن إليه أيضاً. |
| - Burada mı kalıyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتم تقيمون بالفندق ؟ - بالطبع، غرفتنا هناك - |
| - Hangi dairede kalıyorsunuz, bayım? | Open Subtitles | في أي غرفة تمكث ؟ - إنها غرفة رقم 726 - |
| Pekala. Siz burada mı kalıyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً، إذاً، هل ستمكثون هنا يا شباب ؟ |
| Florida'da nerede kalıyorsunuz? | Open Subtitles | أين تُقيمون بـ"فلوريدا"؟ |
| Neden motelde kalıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا لماذا انت تسكنين في فندق ؟ |
| Otelde niye kalıyorsunuz o zaman? | Open Subtitles | لماذا لا تمكثون في الفندق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 