| Dürüstlüğe hoşça kal de. Kibar insanlar, güle güle. | Open Subtitles | ♪قل وداعا للتهذيب, لا للمجتمع المؤدب ♪ |
| - Babana "Hoşça kal" de. | Open Subtitles | قل وداعا لوالدك |
| - Tamam. - Güle güle. - Hoşça kal de. | Open Subtitles | ـ وداعا راي قل وداعا ـ وداعا |
| Babana hoşça kal de, tatlım. | Open Subtitles | قُلْ مع السّلامة إلى الأبِّ، حبيب. |
| Hoşça kal de Harry. | Open Subtitles | قُلْ مع السّلامة، هاري. |
| - Hippilere hoşça kal de. - Hoşça kalın, hippiler. | Open Subtitles | قل وداعا للهبس- وداعا أيها الهبيس- |
| Cornelius, kız kardeşine hoşça kal de. | Open Subtitles | كورنلوا ، قل وداعا لأختك |
| Bebek gibi davranıyorsun. Git ve hoşça kal de. | Open Subtitles | انت كالطفل هيا قل وداعا |
| Babana hoşça kal de, hayatım. | Open Subtitles | .قل وداعا لأبيك يا عزيزي |
| Maria'ya hoşça kal de Miguel. | Open Subtitles | قل وداعا لماريا , ميغيل |
| Hoşça kal de Rudy. | Open Subtitles | "قل وداعا ً يا "رودى |
| Ablana hoşça kal de, Jackie. Gidelim. | Open Subtitles | قل وداعا لأختك الكبرى! |
| Hoşça kal de Harry. | Open Subtitles | قل وداعا هاري |
| Hoşça kal de. | Open Subtitles | قل وداعا |
| Hoşça kal de, House. | Open Subtitles | قل وداعا هاوس |
| - Babaya hoşça kal de! | Open Subtitles | قل وداعا أبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 