Ona 600 tane kalaşnikof almak istediğimi söyledim. | Open Subtitles | و أخبرته أنني أريد الـ 600 بندقية كلاشينكوف التي بحوزته |
Ona 600 tane kalaşnikof almak istediğimi söyledim. | Open Subtitles | و أخبرته أنني أريد الـ 600 بندقية كلاشينكوف التي بحوزته |
Bir tabur için 10 bin kalaşnikof? | Open Subtitles | عشرة ألاف بندقية كلاشينكوف للكتيبة |
Bu hep hayalini kurduğum tatil. Annem, babam ve 40 kalaşnikof. | Open Subtitles | هذه الإجازة الّتي طالما حلمت بها، أمي، أبي و 40 كلاشنكوف. |
Bu ülkede 12 yaşındaki her çocuğun elinde kalaşnikof var. | Open Subtitles | كل ابو ثنعش سنـة بذا الديرة شايل معه كلاشنكوف وقطعتك ذي تساوي عندهم شي .. |
kalaşnikof grubuyla, Fedex gibi kargo ve nakliyat gaspları yapmış. | Open Subtitles | اعرب عن عمليات خطف السفن والبضائع.. مثل "فيديكس" بزى كلاشنكوف |
Çoğunlukla AK-47 veya kalaşnikof olarak bilinir. | Open Subtitles | طراز عام 1947 "AK47" والمعروف أكثر بأسم "أو "كلاشينكوف |
Bir kalaşnikof şekli ya da bir metal parlaması, bilmiyorum. | Open Subtitles | لمحة من كلاشينكوف أو ومضة معدن، لا أعلم |
M16 mı, kalaşnikof mu? | Open Subtitles | ما نوع البندقية التي يجملها برأيك "إم 16" الأوتوماتيكية أم رشاش "كلاشينكوف" |
Burada iki kalaşnikof, 2 Glock ve bir Derringer olmalıydı. | Open Subtitles | كان يفترض وجود اثنان من رشاشات الـ"كلاشينكوف" واثنان من الـ"غلاك", و"ديرينغر". |
kalaşnikof falan kullanamam ben, bu uluslararası karmaşa demek. | Open Subtitles | بحقك, لا يمكن أن تطلق بـ"كلاشينكوف" في وسط أيرلند ستكون حادثة عالمية لعينة. |
kalaşnikof değil, bu, Rajanikov kardeş malı. | Open Subtitles | انـه راجينكوف يا سيدي ، وليس كلاشينكوف |
Genel olarak AK-47 ya da kalaşnikof olarak da bilinir. | Open Subtitles | AK47 والمعروف اكثر باسم او كلاشينكوف |
Biri sana kalaşnikof ateşliyorsa o bir çocuk değildir. | Open Subtitles | حين يصوّب أحد كلاشنكوف نحوك، فإنّه لا يكون طفلًا. |
Ona bombalı bir araba, bir kalaşnikof verdiler, onun sözde şehadet videosu çekmesine yardım ettiler ve onun gitmek istediği yere gitmesi için taksi parası bile verdiler. | TED | أعطوه سيارة مفخخة أعطوه رشاش كلاشنكوف ساعدوه على صنع على ما يسمى فيديو استشهادي وحتى المال لسيارة الأجرة قدموه له حتى أنه يمكن أن نصل إلى حيث أرادوا منه أن يذهب |
Keşke bir AK-47'im (kalaşnikof) olsaydı. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي كلاشنكوف |
Bu bir Rus kalaşnikof'u değil mi? | Open Subtitles | هذا كلاشنكوف روسي ، صحيح ؟ |